Aynur Aydın - Bi Dakika - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aynur Aydın - Bi Dakika




Bi Dakika
Минутку
Bana deli diyenin aklı
Кто называет меня сумасшедшей, у того разум
Kime göre doğru
Чей это стандарт?
Seni buralara kim attı
Кто тебя сюда занес?
Çok güzel oldu
Очень кстати.
Yandın yavrum yandın sen
Сгорел, милый, сгорел ты,
Bak elime kaldın
Смотри, в моих руках оказался.
Çok geç aydın duruma
Очень поздно ты прозрел,
Hoş geldin sana da günaydın
Доброе утро, добро пожаловать.
Aşk savaşında ele geçirildin
В войне любви ты пленен,
Ben tarafından dize getirildin
Мною ты покорен,
Hani sen kimselere yenilmezdin
Ты говорил, что непобедим,
Demek sonunda yola gelebildin
Значит, наконец, взялся за ум.
Bi dakika bir şey söyliycem
Минутку, я кое-что скажу,
Seni var ya acayip sevicem
Я тебя, знаешь, безумно полюблю.
Ne zamandır kaybettiğin o
То, что ты так давно потерял,
Kalbin yerini sana göstericem
Место твоего сердца я тебе покажу.
Bana deli diyenin aklı
Кто называет меня сумасшедшей, у того разум
Kime göre doğru
Чей это стандарт?
Seni buralara kim attı
Кто тебя сюда занес?
Çok güzel oldu
Очень кстати.
Yandın yavrum yandın sen
Сгорел, милый, сгорел ты,
Bak elime kaldın
Смотри, в моих руках оказался.
Çok geç aydın duruma
Очень поздно ты прозрел,
Hoş geldin sana da günaydın
Доброе утро, добро пожаловать.
Aşk savaşında ele geçirildin
В войне любви ты пленен,
Ben tarafından dize getirildin
Мною ты покорен,
Hani sen kimselere yenilmezdin
Ты говорил, что непобедим,
Demek sonunda yola gelebildin
Значит, наконец, взялся за ум.
Aşk savaşında ele geçirildin
В войне любви ты пленен,
Ben tarafından dize getirildin
Мною ты покорен,
Hani sen kimselere yenilmezdin
Ты говорил, что непобедим,
Demek sonunda yola gelebildin
Значит, наконец, взялся за ум.
Bi dakika bir şey söyliycem
Минутку, я кое-что скажу,
Seni var ya acayip sevicem
Я тебя, знаешь, безумно полюблю.
Ne zamandır kaybettiğin o
То, что ты так давно потерял,
Kalbin yerini sana göstericem
Место твоего сердца я тебе покажу.
Kimine göre mantık tek yön
Для кого-то логика единственный путь,
Kimine göre kalp yolu
Для кого-то путь сердца.
Birisi var kibrine mağlup
Один побежден своей гордыней,
Bi diğerinin aşk sonu
У другого конец любви.
Tarafını seç hadi sen de
Выбирай свою сторону, давай же,
Çarp, çıkar, topla, böl
Умножай, вычитай, складывай, дели.
Ya benim ol mutluluğu bul
Или будь моим, найди счастье,
Ya da git yapayalnız öl
Или уходи и умри в одиночестве.
Aşk savaşında ele geçirildin
В войне любви ты пленен,
Ben tarafından dize getirildin
Мною ты покорен,
Hani sen kimselere yenilmezdin
Ты говорил, что непобедим,
Demek sonunda yola gelebildin
Значит, наконец, взялся за ум.
Aşk savaşında ele geçirildin
В войне любви ты пленен,
Ben tarafından dize getirildin
Мною ты покорен,
Hani sen kimselere yenilmezdin
Ты говорил, что непобедим,
Demek sonunda yola gelebildin
Значит, наконец, взялся за ум.
Bi dakika bir şey söylicem
Минутку, я кое-что скажу,
Seni var ya acayip sevicem
Я тебя, знаешь, безумно полюблю.
Ne zamandır kaybettiğin o
То, что ты так давно потерял,
Kalbin yerini sana göstericem
Место твоего сердца я тебе покажу.
Bi dakika bir şey söylicem
Минутку, я кое-что скажу,
Seni var ya acayip sevicem
Я тебя, знаешь, безумно полюблю.
Ne zamandır kaybettiğin o
То, что ты так давно потерял,
Kalbin yerini sana göstericem
Место твоего сердца я тебе покажу.





Writer(s): Aynur Aydın, Mohammed Denebi


Attention! Feel free to leave feedback.