Lyrics and translation Aynur Aydın - Damla Damla

Damla Damla

Başta yine kavak yelleri eser
Gönül ince bir sızı sezer
Tam bize gülmüşken
Talih yine yan mı çizer?
Aşkta giden olur gitmeyen olur
Yine dengi dengini bulur
Tam bize gelmişken
İnadına hep bizi mi bulur?
Damla damla düştü aşk yine gözlerime
Hangi yalancı söz dokundu göz bebeklerine?
Sensiz kalmışsa bir yanım
Ne kalır geriye?
Ben hep nefes nefes duadayım
Yüzünü dönme diye
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Döndün, yine kendi kendime yüzüm
Ne seni görür deli özüm
Tam göze gelmişken
Nazarlara geldi sözüm
Aşkta giden olur gitmeyen olur
Yine kendi rengini bulur
Tam da tükenmişken
Halimi anlayan o olur
Damla damla düştü aşk yine gözlerime
Hangi yalancı söz dokundu göz bebeklerine?
Sensiz kalmışsa bir yanım
Ne kalır geriye
Ben hep nefes nefes duadayım
Yüzünü dönme diye
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Çamur at izi kalır
Yanına gelen olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur

Капля за каплей

Снова ветер шепчет в тополях,
Сердце чувствует тонкую боль.
Когда счастье нам улыбнулось,
Судьба вновь чертит линию не ту?
В любви кто-то уходит, кто-то остается,
И каждый свою пару находит.
Когда оно к нам пришло,
Почему ж упрямо нас находит беда?
Капля за каплей падает любовь в мои глаза,
Какие лживые слова коснулись моих зрачков?
Если часть меня осталась без тебя,
Что же остается мне?
Я молюсь, каждым вздохом своим,
Чтобы ты не отвернулся от меня.
Кто-то подойдет к тебе,
Кто-то увидит тебя,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.
Кто-то подойдет к тебе,
Кто-то увидит тебя,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.
Я снова осталась наедине с собой,
Моя безумная душа не видит тебя.
Когда все было так хорошо,
Мои слова попали под дурной глаз.
В любви кто-то уходит, кто-то остается,
И каждый свой цвет находит.
Когда я была совсем истощена,
Именно ты понял мое состояние.
Капля за каплей падает любовь в мои глаза,
Какие лживые слова коснулись моих зрачков?
Если часть меня осталась без тебя,
Что же остается мне?
Я молюсь, каждым вздохом своим,
Чтобы ты не отвернулся от меня.
Кто-то подойдет к тебе,
Кто-то увидит тебя,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.
Кто-то подойдет к тебе,
Кто-то увидит тебя,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.
Кто-то подойдет к тебе,
Кто-то увидит тебя,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.
Кто-то подойдет к тебе,
Кто-то увидит тебя,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.
Кто-то подойдет к тебе,
Бросят грязь, след останется,
Кто-то подойдет к тебе,
Бросят грязь, след останется,
Но кто-то поверит в тебя.