Lyrics and translation Aynur Aydın - Düşüne Düşüne

Düşüne Düşüne

Burada oturup böyle konuşurken
İçime bir şey dert oluyor
Sorun değil isteksiz olman
Hangi dalı tutunsam kuruyor
Düşünmeden konuşmak faydasız
Ama biliyorum senin için kaygısız
Her şeyi kendine uydurmak için
Çok para haramsız
Çok laf yalansız olmazmış
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Burada oturup böyle konuşurken
İçime bir şey dert oluyor
Sorun değil isteksiz olman
Hangi dalı tutunsam kuruyor
Düşünmeden konuşmak faydasız
Ama biliyorum senin için kaygısız
Her şeyi kendine uydurmak için
Çok para haramsız
Çok laf yalansız olmazmış
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok

Réfléchir et réfléchir

En m'asseyant ici et en parlant comme ça
Je ressens un poids lourd dans mon cœur
Ce n'est pas grave si tu es réticent
Quelle branche j'attrape, elle se dessèche
Parler sans réfléchir ne sert à rien
Mais je sais que tu es sans souci pour toi
Pour t'adapter à tout
Trop d'argent est interdit
Il n'y a pas beaucoup de paroles sans mensonge
En réfléchissant et en réfléchissant, à quel point je suis tombée
L'ami, l'ennemi, ça n'a pas d'importance
Je suis allée au feu en connaissance de cause
Où est l'amour, il n'y en a aucune trace
En réfléchissant et en réfléchissant, à quel point je suis tombée
L'ami, l'ennemi, ça n'a pas d'importance
Je suis allée au feu en connaissance de cause
Où est l'amour, il n'y en a aucune trace
En m'asseyant ici et en parlant comme ça
Je ressens un poids lourd dans mon cœur
Ce n'est pas grave si tu es réticent
Quelle branche j'attrape, elle se dessèche
Parler sans réfléchir ne sert à rien
Mais je sais que tu es sans souci pour toi
Pour t'adapter à tout
Trop d'argent est interdit
Il n'y a pas beaucoup de paroles sans mensonge
En réfléchissant et en réfléchissant, à quel point je suis tombée
L'ami, l'ennemi, ça n'a pas d'importance
Je suis allée au feu en connaissance de cause
Où est l'amour, il n'y en a aucune trace
En réfléchissant et en réfléchissant, à quel point je suis tombée
L'ami, l'ennemi, ça n'a pas d'importance
Je suis allée au feu en connaissance de cause
Où est l'amour, il n'y en a aucune trace
En réfléchissant et en réfléchissant, à quel point je suis tombée
L'ami, l'ennemi, ça n'a pas d'importance
Je suis allée au feu en connaissance de cause
Où est l'amour, il n'y en a aucune trace
En réfléchissant et en réfléchissant, à quel point je suis tombée
L'ami, l'ennemi, ça n'a pas d'importance
Je suis allée au feu en connaissance de cause
Où est l'amour, il n'y en a aucune trace