Lyrics and translation Aynur Aydın - Düşüne Düşüne

Düşüne Düşüne

Burada oturup böyle konuşurken
İçime bir şey dert oluyor
Sorun değil isteksiz olman
Hangi dalı tutunsam kuruyor
Düşünmeden konuşmak faydasız
Ama biliyorum senin için kaygısız
Her şeyi kendine uydurmak için
Çok para haramsız
Çok laf yalansız olmazmış
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Burada oturup böyle konuşurken
İçime bir şey dert oluyor
Sorun değil isteksiz olman
Hangi dalı tutunsam kuruyor
Düşünmeden konuşmak faydasız
Ama biliyorum senin için kaygısız
Her şeyi kendine uydurmak için
Çok para haramsız
Çok laf yalansız olmazmış
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok
Düşüne düşüne ne hale düştüm
Dostu düşmanı faydası yok
Bile bile ateşin üstüne yürüdüm
Hani aşktın esamesi yok

Думая, думая

Сидя здесь и разговаривая вот так,
Что-то меня тревожит внутри.
Не проблема, что ты безразличен,
За какую ветку ни возьмусь, все сохнет.
Говорить, не думая, бесполезно,
Но я знаю, тебе все равно.
Чтобы все подстроить под себя,
Не жалко никаких денег.
Много слов без лжи не бывает,
Думая, думая, до чего я докатилась.
Ни друг, ни враг не помогут,
Я сознательно шла по огню.
Где же ты, любовь, и следа нет.
Думая, думая, до чего я докатилась.
Ни друг, ни враг не помогут,
Я сознательно шла по огню.
Где же ты, любовь, и следа нет.
Сидя здесь и разговаривая вот так,
Что-то меня тревожит внутри.
Не проблема, что ты безразличен,
За какую ветку ни возьмусь, все сохнет.
Говорить, не думая, бесполезно,
Но я знаю, тебе все равно.
Чтобы все подстроить под себя,
Не жалко никаких денег.
Много слов без лжи не бывает,
Думая, думая, до чего я докатилась.
Ни друг, ни враг не помогут,
Я сознательно шла по огню.
Где же ты, любовь, и следа нет.
Думая, думая, до чего я докатилась.
Ни друг, ни враг не помогут,
Я сознательно шла по огню.
Где же ты, любовь, и следа нет.
Думая, думая, до чего я докатилась.
Ни друг, ни враг не помогут,
Я сознательно шла по огню.
Где же ты, любовь, и следа нет.
Думая, думая, до чего я докатилась.
Ни друг, ни враг не помогут,
Я сознательно шла по огню.
Где же ты, любовь, и следа нет.