Lyrics and translation Aynur Aydın - Sana Dönmem

Sana Dönmem

Geç kaldın arama artık
Ben yokum yalan aşka
Sen kendin oyalan artık
Gelmem hiç bakma yola
İmkânsızdı aynı alanda
Hayat gülmez hiç bize
Söz etmez kalbim zamanla
Üzülmez bir daha
Sildim sana ait her şeyi
Şimdi bana bir hayalsin
Pişman olurum mu hiç bilmem
Sana dönmem
Sildim sana ait her şeyi
Şimdi bana bir hayalsin
Pişman olurum mu hiç bilmem
Sana dönmem
Kalanla yetin sen artık
Yalan da olsa ağla
Zamanla inanır kalbim
Aşkın oyunlarına
İmkânsızdı aynı alanda
Hayat gülmez hiç bize
Söz etmez kalbim zamanla
Üzülmez bir daha
Sildim sana ait her şeyi
Şimdi bana bir hayalsin
Pişman olurum mu hiç bilmem
Sana dönmem
Sildim sana ait her şeyi
Şimdi bana bir hayalsin
Pişman olurum mu hiç bilmem
Sana dönmem
Sildim sana ait her şeyi
Şimdi bana bir hayalsin
Pişman olurum mu hiç bilmem
Sana dönmem
Sildim sana ait her şeyi
Şimdi bana bir hayalsin
Pişman olurum mu hiç bilmem
Sana dönmem

Je ne reviendrai pas vers toi

Tu as tardé à m'appeler, ne m'appelle plus maintenant
Je n'ai plus d'amour pour un mensonge
Trompe-toi toi-même maintenant
Je ne reviendrai pas, ne regarde pas le chemin
C'était impossible dans le même domaine
La vie ne nous sourit jamais
Mon cœur ne parlera pas avec le temps
Je ne serai plus jamais triste
J'ai effacé tout ce qui te concernait
Maintenant tu es un rêve pour moi
Je ne sais pas si je vais regretter
Je ne reviendrai pas vers toi
J'ai effacé tout ce qui te concernait
Maintenant tu es un rêve pour moi
Je ne sais pas si je vais regretter
Je ne reviendrai pas vers toi
Contente-toi de ce qui reste maintenant
Pleure, même si c'est un mensonge
Avec le temps, mon cœur croira
Aux jeux de l'amour
C'était impossible dans le même domaine
La vie ne nous sourit jamais
Mon cœur ne parlera pas avec le temps
Je ne serai plus jamais triste
J'ai effacé tout ce qui te concernait
Maintenant tu es un rêve pour moi
Je ne sais pas si je vais regretter
Je ne reviendrai pas vers toi
J'ai effacé tout ce qui te concernait
Maintenant tu es un rêve pour moi
Je ne sais pas si je vais regretter
Je ne reviendrai pas vers toi
J'ai effacé tout ce qui te concernait
Maintenant tu es un rêve pour moi
Je ne sais pas si je vais regretter
Je ne reviendrai pas vers toi
J'ai effacé tout ce qui te concernait
Maintenant tu es un rêve pour moi
Je ne sais pas si je vais regretter
Je ne reviendrai pas vers toi