Lyrics and translation Aynur Aydın - Yasak Aşk

Yasak Aşk

Kalbimde medcezir
Bir hırçın deniz, bu aşk bir nehir
Her taraf gözlerin
Ruhumda dalgalar gider gelir

Sen ve ben yok
Kavuşmak yok
Bir yasak aşkta kaybolmuş gibiyiz

Elimden tut
Kalbimden tut
Bu girdap alır sürükler bizi

Gönlünden çöz beni
Ve hapis bi′ kuş gibi şimdi sal hadi
Aşk uçmak istiyor
Bir gizli günah gibi yaşanmıyor

Vazgeçiş yok
Hiç dönüş yok
Bir yasak aşkta kaybolmuş gibiyiz

Elimden tut
Kalbimden tut
Bu girdap alır sürükler bizi

Amour interdit

Marée dans mon cœur
Une mer impétueuse, cet amour est une rivière
Tes yeux partout
Des vagues vont et viennent dans mon âme

Toi et moi, nous n'existons pas
Pas de retrouvailles
Nous sommes perdus comme dans un amour interdit

Prends ma main
Prends mon cœur
Ce tourbillon nous emporte

Détache-moi de ton cœur
Et comme un oiseau en cage, laisse-moi partir maintenant
L'amour veut voler
On ne vit pas comme un péché caché

Pas d'abandon
Pas de retour en arrière
Nous sommes perdus comme dans un amour interdit

Prends ma main
Prends mon cœur
Ce tourbillon nous emporte