Lyrics and translation Aynur Aydın - Çok Tatlı

Çok Tatlı

Kaçma benden
Bir şey olmaz
Yaklaş birazcık
Kimse duymaz
Ner′de görsem
Kalbim telaşlı
Pır pır uçar hep
Uslu durmaz
Çok tatlı
Dudağın pek ballı
Bi' kere öpseydim
N′olurdu sanki?
Ölmezdin ki
Hişt bak bi'
Seni gidi haylaz şey
Ne kadar hainsin
Kalbim uf oldu
Öp de geçsin
Kaçma benden
Bir şey olmaz
Yaklaş birazcık
Kimse duymaz
Ner'de görsem
Kalbim telaşlı
Pır pır uçar hep
Uslu durmaz
Çok tatlı
Dudağın pek ballı
Bi′ kere öpseydim
N′olurdu sanki?
Ölmezdin ki
Hişt bak bi'
Seni gidi haylaz şey
Ne kadar hainsin
Kalbim uf oldu
Öp de geçsin
Çamura, günaha, siyaha boyar hayat herkesi
Bi′ tek aşk yaratır dünyada sonsuz cenneti
Çamura, günaha, siyaha boyar hayat herkesi
Bi' tek aşk yaratır dünyada sonsuz cenneti
Hadi, hadi
Çok tatlı
Dudağın pek ballı
Bi′ kere öpseydim
N'olurdu sanki?
Ölmezdin ki
Hişt bak bi′
Seni gidi haylaz şey
Ne kadar hainsin
Kalbim uf oldu
Öp de geçsin
Çok tatlı
Dudağın pek ballı
Bi' kere öpseydim
N'olurdu sanki?
Ölmezdin ki
Hişt bak bi′
Seni gidi haylaz şey
Ne kadar hainsin
Kalbim uf oldu
Öp de geçsin

Très sucré

Ne fuis pas de moi
Il n'y a rien de mal
Approche-toi un peu
Personne n'entendra
Partout où je te vois
Mon cœur est agité
Il bat la chamade tout le temps
Il ne se calme pas
Très sucré
Tes lèvres sont si sucrées
Si je t'embrassais une fois
Que se passerait-il ?
Tu ne mourrais pas
Chut, regarde
Toi, mon petit espiègle
Comme tu es traître
Mon cœur a fait un bond
Embrasse-moi et que cela passe
Ne fuis pas de moi
Il n'y a rien de mal
Approche-toi un peu
Personne n'entendra
Partout où je te vois
Mon cœur est agité
Il bat la chamade tout le temps
Il ne se calme pas
Très sucré
Tes lèvres sont si sucrées
Si je t'embrassais une fois
Que se passerait-il ?
Tu ne mourrais pas
Chut, regarde
Toi, mon petit espiègle
Comme tu es traître
Mon cœur a fait un bond
Embrasse-moi et que cela passe
La boue, le péché, le noir colorent la vie de tout le monde
Seul l'amour crée un paradis éternel dans le monde
La boue, le péché, le noir colorent la vie de tout le monde
Seul l'amour crée un paradis éternel dans le monde
Allez, allez
Très sucré
Tes lèvres sont si sucrées
Si je t'embrassais une fois
Que se passerait-il ?
Tu ne mourrais pas
Chut, regarde
Toi, mon petit espiègle
Comme tu es traître
Mon cœur a fait un bond
Embrasse-moi et que cela passe
Très sucré
Tes lèvres sont si sucrées
Si je t'embrassais une fois
Que se passerait-il ?
Tu ne mourrais pas
Chut, regarde
Toi, mon petit espiègle
Comme tu es traître
Mon cœur a fait un bond
Embrasse-moi et que cela passe