Ortaklık - Aynur Haşhaş translation in German

Ortaklık

Kahbe felek bana ortak mı oldun, ortak mı oldun
Dolu sana düştü, boş bana düştü
Ömür harmanımı döktüm savurdum
Bin sana düştü, beş bana düştü
Bin sana düştü, beş bana düştü
Bin sana düştü düştü, beş bana düştü
Bin sana düştü, beş bana düştü

Bir meclise girdik güldük gülüştük, güldük gülüştük
Ulu bir deryada daldık dalıştık
Vücudumu parça parça bölüştük
Gözüm sana düştü, yaş bana düştü
Gözüm sana düştü, yaş bana düştü
Gözüm sana düştü, yaş bana düştü
Gözüm sana düştü, yaş bana düştü

Mahsuni yollarda hay hay eyledik, hay hay eyledik
Büküldü belimiz, vay vay eyledik
Mevsimleri böldük, pay pay eyledik
Bahar sana düştü, kış bana düştü
Bahar sana düştü, kış bana düştü
Bahar sana düştü, kış bana düştü
Bahar sana düştü, kış bana düştü

Partnerschaft

Du schurkisches Schicksal, bist du mir zum Teilhaber geworden, bist du mir zum Teilhaber geworden?
Volles fiel dir, Leeres fiel mir
Die Spreu meines Lebens habe ich geworfelt und verweht
Tausend dir fiel's, fünf mir fiel's
Tausend dir fiel's, fünf mir fiel's
Tausend dir fiel's fiel's, fünf mir fiel's
Tausend dir fiel's, fünf mir fiel's

Einst traten wir in Kreise, lachten herzlich miteinander, lachten herzlich miteinander
In gewaltiger See tauchten wir tief und versanken
Meinen Körper teilten wir stückweise unter uns
Mein Blick ward dir, die Tränen blieben mir
Mein Blick ward dir, die Tränen blieben mir
Mein Blick ward dir, die Tränen blieben mir
Mein Blick ward dir, die Tränen blieben mir

Auf Mahsunis Wegen jauchzten wir heiter, jauchzten wir heiter
Verkrümmt ward unser Rücken, klagten wir weh
Jahreszeiten teilten wir stückweise unter uns
Frühling ward dein, Winter blieb mir
Frühling ward dein, Winter blieb mir
Frühling ward dein, Winter blieb mir
Frühling ward dein, Winter blieb mir