Lyrics and translation Aynur - Can Weza

Can Weza

Can weza li darika li darika lo
Tuyî li darika
Wey şala te girane lo te girane lê
Ketiya milika

Can heyla li minê lo
Heyla lê dayê
Wey zozan xweş bûne lo xweş bûne lê
Kavila Bexdayê
Wa desta wa tiliya wey tev bigirin lo
Lê bike sefayê

Can heyla li minê li minê lo
Weyla lê dînê
Can zozan xweş bûne lo xweş bûne lê
Kavila Mêrdînê
Wa desta wa tiliya way tev bigrin lo
Hildin Darçînê

Can Weza

Mon amour, tu es si loin, si loin de moi
Tu es loin, si loin
Mon amour, ton voile est si lourd, si lourd sur toi
Il est tombé sur le chemin

Mon amour, viens à moi, viens à moi
Viens à moi, mon amour
Mon amour, les montagnes sont si belles, si belles pour toi
Ils atteignent Bagdad
Que tes doigts et tes mains se joignent à moi
Et que nous soyons heureux ensemble

Mon amour, viens à moi, viens à moi
Viens à moi, mon bien-aimé
Mon amour, les montagnes sont si belles, si belles pour toi
Ils atteignent Mardin
Que tes doigts et tes mains se joignent à moi
Nous allons à Darçin