Lyrics and translation Aynur - Daye Daye / Raye

Daye Daye / Raye

Dayê, dayê, dayê
Bêkesa min waye
Dayê, dayê, dayê
Bêkesa min waye

Felek qıymis biyo
Şiya hardo şiyaye
Felek qıymis biyo
Şiya hardo şiyaye
Ezo çê rijiyaye

Dêrsim ver ra sono
Welatê Mamekiya
Dêrsim ver ra sono
Welatê Mamekiya

Dayê qesey bıke
Ti çi diya çi nêdiya

Dayê qesey bıke
Ti çi diya çi nêdiya
Çi ra herediya

Vana hiris û heşta
Têpiya vêsaniya
Vana hiris û heşta
Têpiya vêsaniya

Lacem çı pers kena
A ke ma diya kes nêdiya

Lacem çı pers kena
A ke ma diya kes nêdiya
Omrê mi qediya

Vaze bawo,no senê dewran o
Herd û asmên pêro vêseno
Wayirê dina veng dano ma
Ma şime,Jelê ma wedaro

Vaze bawo,no senê dewran o
Herd û asmên pêro vêseno
Wayirê dina veng dano ma
Ma şime,Jelê ma wedaro

Vaze bawo,no senê dewran o
Herd û asmên pêro vêseno
Wayirê dina veng dano ma
Ma şime,Jelê ma wedaro
Ma şime,Jelê ma wedaro

Мама, мама / Дорогой

Мама, мама, мама
Я одинока, увы
Мама, мама, мама
Я одинока, увы

Судьба разгневалась
Куда же она ушла?
Судьба разгневалась
Куда же она ушла?
Эзо проснулся

Дерсим раньше горел
Земля Мамеки
Дерсим раньше горел
Земля Мамеки

Мама, расскажи
Что ты дала, что не дала?

Мама, расскажи
Что ты дала, что не дала?
Почему ты ушла?

Вот шелк и атлас
Наверху разложены
Вот шелк и атлас
Наверху разложены

Мой возлюбленный спрашивает
То, что ты мне дала, никто не дал

Мой возлюбленный спрашивает
То, что ты мне дала, никто не дал
Моя жизнь кончилась

Скажи, отец, это времена такие
Земля и небо, все плачут
Властелин мира зовет нас
Мы идем, наш Джела уходит

Скажи, отец, это времена такие
Земля и небо, все плачут
Властелин мира зовет нас
Мы идем, наш Джела уходит

Скажи, отец, это времена такие
Земля и небо, все плачут
Властелин мира зовет нас
Мы идем, наш Джела уходит
Мы идем, наш Джела уходит