Derya Kenarinda Bir Ev Yapmisam - Aynur translation in German

Derya Kenarinda Bir Ev Yapmisam

Derya kenarına bir ev yapmışam
Kerpicim tükenmiş naçar kalmişam
Bir yar için terk-i diyar olmuşam
Ela gözlü nazlı şirvanım benim

Havuzun başında esmesin yeller
Bugün efkarlıyım açmasın güller
Derdime katlandı sustu büller
Ela gözlü nazlı şirvanım benim

Kaynak: Muzaffer Sarısözen
Yöre: Sivas

Am Ufer des Meeres habe ich ein Haus gebaut

Am Ufer des Meeres habe ich ein Haus gebaut
Meine Lehmziegel sind aufgebraucht, ich bin hilflos zurückgeblieben
Für einen Liebsten habe ich meine Heimat verlassen
Mein schirwanischer Geliebter mit den schönen Augen, mein Ein und Alles

Am Rande des Teiches sollen keine Winde wehen
Heute bin ich bekümmert, die Rosen sollen nicht blühen
Die Nachtigallen haben mein Leid ertragen und sind verstummt
Mein schirwanischer Geliebter mit den schönen Augen, mein Ein und Alles

Quelle: Muzaffer Sarısözen
Region: Sivas