Lyrics and translation Aynur - Ez Keç Im

Ez Keç Im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Ez keçim keça kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Delalê tu xwin şêrin î
Dil reqi lêv hingivin î
Ji xorta gava min dibin î
Bêriyê ez evindar im

Delalê tu xwin şêrin î
Dil reqi lêv hingivin î
Ji xorta gava min dibin î
Bêriyê ez evindar im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Lawiko evînî şerm e
Gelek e bi tirs û sehm e
Evînî gunehe li cem me
Lawiko ez bêrîvan im

Lawiko evînî şerm e
Gelek e bi tirs û sehm e
Evînî gunehe li cem me
Lawiko ez bêrîvan im

Delalê bejin rihanê
Kulîlka heyva gulanê
Tu dizanî xweşiya jiyanê
Bêriyê ez evindar im
Delalê bejin rihanê
Kulîlka heyva gulanê
Tu dizanî xweşiya jiyanê
Bêriyê ez evindar im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Ez keçim keça Kurdan im
Kulîlka serê lawan im
Rihana rez û çeman im
Lawiko ez bêrîvan im

Je suis une fille kurde

Je suis une fille kurde
La fleur sur la tête des jeunes hommes
Le souffle des sources et des rivières
Mon amour, je suis ta gardienne

Je suis une fille kurde
La fleur sur la tête des jeunes hommes
Le souffle des sources et des rivières
Mon amour, je suis ta gardienne

Ma chérie, tu as un sang si doux
Ton cœur bat, tes lèvres sont comme du miel
Depuis que je te vois, je suis perdue
Mon amour, je t'aime

Ma chérie, tu as un sang si doux
Ton cœur bat, tes lèvres sont comme du miel
Depuis que je te vois, je suis perdue
Mon amour, je t'aime

Je suis une fille kurde
La fleur sur la tête des jeunes hommes
Le souffle des sources et des rivières
Mon amour, je suis ta gardienne

Je suis une fille kurde
La fleur sur la tête des jeunes hommes
Le souffle des sources et des rivières
Mon amour, je suis ta gardienne

Mon amour, l'amour est une honte
Il est plein de peur et de tristesse
L'amour est un péché pour nous
Mon amour, je suis ta gardienne

Mon amour, l'amour est une honte
Il est plein de peur et de tristesse
L'amour est un péché pour nous
Mon amour, je suis ta gardienne

Ma chérie, sois comme une rose
La fleur du mois de mai
Tu connais le bonheur de la vie
Mon amour, je t'aime
Ma chérie, sois comme une rose
La fleur du mois de mai
Tu connais le bonheur de la vie
Mon amour, je t'aime

Je suis une fille kurde
La fleur sur la tête des jeunes hommes
Le souffle des sources et des rivières
Mon amour, je suis ta gardienne

Je suis une fille kurde
La fleur sur la tête des jeunes hommes
Le souffle des sources et des rivières
Mon amour, je suis ta gardienne