Lyrics and translation Aynur - Lawike Metini

Lawike Metini

Lê lê dayikê heyranê de tu rabe
Bi xwe ke bi Xwedê ke roja şemiyê
Serê mi bişo û xemla min limin kê
Bısk û tembêlikâ min li ser e′nîka min çêke
Hey lê lê lê lê
Hey lê lê lê lê... delalê

Heval û hogirê me çûne mixribî şêxa
Temamîka di geliyê kûr de
Keçik dibê lê lê dayikê heyranê

Bişîne pey lawikê metînî delalî malê
Bila bêje nava sing û berê min li keçikê wiy
Ger tê min dixwaze bila bê min bixwaze
Ger tê min direvîne bila bê min birevîne
Ger min narevîne wê sibê min birêkin
Hey lê lê lê lê
Hey lê lê lê lê... delalê
Ay feleka me xayîn e gidî me dixapîne
Narevîne hey delalê...

Красавчик мой

Ой, мама, проснись, удивленная
Ради себя, ради Бога, в субботу
Вымой мне голову и расчеши мои брови
Сделай мне косы и заплети их на лбу
Эй, ля ля ля ля
Эй, ля ля ля ля... милый

Наши друзья и товарищи пошли на вечернюю молитву
Все они в глубокой долине
Девушка говорит: ой, мама, удивленная

Пошли за моим крепким, милым красавчиком домой
Пусть скажет, что в моей груди и сердце для него место
Если он хочет меня, пусть придет и возьмет меня
Если он бежит от меня, пусть бежит
Если он не придет, завтра меня заберут
Эй, ля ля ля ля
Эй, ля ля ля ля... милый
Ах, судьба наша коварна, постоянно нас обманывает
Не убегай, милый...