Aynur - Nesrin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aynur - Nesrin




Nesrin
Nesrin
Nesrîn emro newrozê canâ
Nesrin, mon amour, c'est le Nowruz aujourd'hui
di cejna pîrozê
Mais il n'y a pas de joie dans cette fête
Nesrîn emro newrozê canâ
Nesrin, mon amour, c'est le Nowruz aujourd'hui
di cejna pîrozê
Mais il n'y a pas de joie dans cette fête
Li welatê me rencîn canâ
Dans notre pays, il y a de la tristesse, mon amour
Cejni gişt hozê
La fête est triste et sombre
Li welatê me rencîn canâ
Dans notre pays, il y a de la tristesse, mon amour
Cejni gişt hozê
La fête est triste et sombre
Sev qehî nehatî canâ
L'amour n'est pas venu avec la joie, mon amour
Ka mo zer bu werê
Viens, mon soleil, illumine-nous
Sev qehî nehatî canâ
L'amour n'est pas venu avec la joie, mon amour
Ka mo zer bu werê
Viens, mon soleil, illumine-nous
Nexweş kawtim nehâtî canâ
La maladie n'est pas venue, mon amour
Wa dêy ruhçê şân werê
Que l'âme de ma mère se réjouisse
Nexweş kawtim nehâtî canâ
La maladie n'est pas venue, mon amour
Wa dêy ruhçê şân werê
Que l'âme de ma mère se réjouisse
Li welatê me rencîn canâ
Dans notre pays, il y a de la tristesse, mon amour
Cejni gişt hozê
La fête est triste et sombre
Li welatê me rencîn canâ
Dans notre pays, il y a de la tristesse, mon amour
Cejni gişt hozê
La fête est triste et sombre
Ka mo zer bu werê
Viens, mon soleil, illumine-nous
Ka mo zer bu werê
Viens, mon soleil, illumine-nous
Nexweş kawtim nehâtî canâ
La maladie n'est pas venue, mon amour
Wa dêy ruhçê şân werê
Que l'âme de ma mère se réjouisse
Nexweş kawtim nehâtî canâ
La maladie n'est pas venue, mon amour
Wa dêy ruhçê şân werê
Que l'âme de ma mère se réjouisse





Writer(s): Trad


Attention! Feel free to leave feedback.