Lyrics and translation Aynur - Xelîl Qurban

Xelîl Qurban

Xelîl qurban ez qîza xalê tu layê metê
Xelîl qurban heyfa min li ciwanîya te tê
Xelîl qurban tirsa min ew tirse ku - lawo lawo
Li mala te derkevin qeyd û quydê hukumatê

Herê lo lo Xelîlo lawo
Herê lo wezîro lawo
Herê lo belengazo

Xelîl qurban dibêjim lo Xelîlo tu layê mîran
Xelîl qurban bejna te rinde darê minê dartîran
Xelîl qurban xwade miradê min û te bike – lawo lawo
Miradê kal û pîran

Herê lo lo Xelîlo lawo
Herê lo wezîro lawo
Herê lo belengazo

Xelîl Qurban

Khelil, I would gladly be sacrificed for you, my cousin's daughter with the beautiful face
Khelil, it's such a shame that this is happening to you while you're still young
Khelil, my greatest fear is that - oh, oh
The government will come to your house and cause trouble

Come on, come on, Khelil, oh
Come on, come on, minister, oh
Come on, come on, bachelor

Khelil, I say, oh, Khelil, you are a prince among men
Khelil, my heart is like a tree in your garden, bearing fruit for you
Khelil, may God fulfill the wishes of you and me – oh, oh
The wishes of the young and the old

Come on, come on, Khelil, oh
Come on, come on, minister, oh
Come on, come on, bachelor