Aynur - Xivşe - translation of the lyrics into French
Aynur Xivşe

Aynur - Xivşe

Lyrics and translation Aynur - Xivşe




Xivşe
Xivşe
Çûm Barmanê, ser çiyaye
J'ai marché vers le Barman, sur la montagne
Oy li min, oy li min, oy li min, oy lı mın, lê lê Xivşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, oh Xivşe
Hat Barmanê, ser çiyaye
Je suis arrivé au Barman, sur la montagne
Oy li min, oy li min, oy li min, xeber xweşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, bonne nouvelle
Dilê xorta ji qîza maye, bo çi nedan?
Le cœur du jeune homme a disparu de la fille, pourquoi ne l'a-t-il pas donné ?
Oy li min, oy li min, oy li min, lê lê Xivşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, oh Xivşe
Qîza li bend bernedaye
La fille n'a pas cédé à l'attente
Oy li min, oy li min, oy li min, xeber xweşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, bonne nouvelle
Qîza li bend bernedaye
La fille n'a pas cédé à l'attente
Oy li min, oy li min, oy li min, xeber xweşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, bonne nouvelle
Eman eman, eman Xivşê
Amis, amis, amis Xivşe
Eman eman, xeber xweşê
Amis, amis, bonne nouvelle
Eman eman, çavkeleşê
Amis, amis, regard charmant
Oy Xivşê, lê lê Xivşê
Oh Xivşe, oh Xivşe
Xeber xweşê, çavkeleşê
Bonne nouvelle, regard charmant
Eman eman, eman Xivşê
Amis, amis, amis Xivşe
Eman eman, xeber xweşê
Amis, amis, bonne nouvelle
Eman eman, çavkeleşê
Amis, amis, regard charmant
Oy Xivşê, lê lê Xivşê
Oh Xivşe, oh Xivşe
Xeber xweşê, çavkeleşê
Bonne nouvelle, regard charmant
Çûm Barmanê, ser çiyaye
J'ai marché vers le Barman, sur la montagne
Oy li min, oy li min, oy li min, oy lı mın, lê lê Xivşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, oh Xivşe
Hat Barmanê, ser çiyaye
Je suis arrivé au Barman, sur la montagne
Oy li min, oy li min, oy li min, xeber xweşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, bonne nouvelle
Qîzan xortek bernedaye
La fille n'a pas cédé à un jeune homme
Oy li min, oy li min, oy li min, lê lê Xivşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, oh Xivşe
Hemû sûc a dayika te
Tout le blâme est sur ta mère
Oy li min, oy li min, oy li min, xeber xweşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, bonne nouvelle
Hemû sûc a dayika te
Tout le blâme est sur ta mère
Oy li min, oy li min, oy li min, xeber xweşê
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, bonne nouvelle
Eman eman, eman Xivşê
Amis, amis, amis Xivşe
Eman eman, xeber xweşê
Amis, amis, bonne nouvelle
Eman eman, çavkeleşê
Amis, amis, regard charmant
Oy Xivşê, lê lê Xivşê
Oh Xivşe, oh Xivşe
Xeber xweşê, çavkeleşê
Bonne nouvelle, regard charmant
Eman eman, eman Xivşê
Amis, amis, amis Xivşe
Eman eman, xeber xweşê
Amis, amis, bonne nouvelle
Eman eman, çavkeleşê
Amis, amis, regard charmant
Oy Xivşê, lê lê Xivşê
Oh Xivşe, oh Xivşe
Xeber xweşê, çavkeleşê
Bonne nouvelle, regard charmant




Writer(s): Anonim
Aynur - Rewend
Album
Rewend
date of release
30-05-2014

1 Rewend
2 Yaranmaz Asik
3 Xivşe
4 Xewn
5 Koçerê
6 Dotmamê (xwezila)
7 Delalê
8 Şin û şaye
9 Ğezalê
10 Dawzer
Attention! Feel free to leave feedback.