Lyrics and translation Aynur - Xivşe
Çûm
Barmanê,
ser
çiyaye
Я
пошла
в
Барман,
на
вершину
горы
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
oy
lı
mın,
lê
lê
Xivşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
моя
любимая!
Hat
Barmanê,
ser
çiyaye
Он
пришел
в
Барман,
на
вершину
горы
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
xeber
xweşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
хорошие
вести!
Dilê
xorta
ji
qîza
maye,
bo
çi
nedan?
Сердце
юноши
осталось
у
девушки,
почему
не
дали?
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
lê
lê
Xivşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
моя
любимая!
Qîza
li
bend
bernedaye
Девушка
не
стала
ждать
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
xeber
xweşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
хорошие
вести!
Qîza
li
bend
bernedaye
Девушка
не
стала
ждать
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
xeber
xweşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
хорошие
вести!
Eman
eman,
eman
Xivşê
Увы,
увы,
увы,
любимая!
Eman
eman,
xeber
xweşê
Увы,
увы,
хорошие
вести!
Eman
eman,
çavkeleşê
Увы,
увы,
черноглазая!
Oy
Xivşê,
lê
lê
Xivşê
О,
любимая,
о,
моя
любимая!
Xeber
xweşê,
çavkeleşê
Хорошие
вести,
черноглазая!
Eman
eman,
eman
Xivşê
Увы,
увы,
увы,
любимая!
Eman
eman,
xeber
xweşê
Увы,
увы,
хорошие
вести!
Eman
eman,
çavkeleşê
Увы,
увы,
черноглазая!
Oy
Xivşê,
lê
lê
Xivşê
О,
любимая,
о,
моя
любимая!
Xeber
xweşê,
çavkeleşê
Хорошие
вести,
черноглазая!
Çûm
Barmanê,
ser
çiyaye
Я
пошла
в
Барман,
на
вершину
горы
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
oy
lı
mın,
lê
lê
Xivşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
моя
любимая!
Hat
Barmanê,
ser
çiyaye
Он
пришел
в
Барман,
на
вершину
горы
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
xeber
xweşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
хорошие
вести!
Qîzan
xortek
bernedaye
Девушки
не
дали
юношу
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
lê
lê
Xivşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
моя
любимая!
Hemû
sûc
a
dayika
te
Вся
вина
на
твоей
матери
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
xeber
xweşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
хорошие
вести!
Hemû
sûc
a
dayika
te
Вся
вина
на
твоей
матери
Oy
li
min,
oy
li
min,
oy
li
min,
xeber
xweşê
О,
для
меня,
о,
для
меня,
о,
для
меня,
хорошие
вести!
Eman
eman,
eman
Xivşê
Увы,
увы,
увы,
любимая!
Eman
eman,
xeber
xweşê
Увы,
увы,
хорошие
вести!
Eman
eman,
çavkeleşê
Увы,
увы,
черноглазая!
Oy
Xivşê,
lê
lê
Xivşê
О,
любимая,
о,
моя
любимая!
Xeber
xweşê,
çavkeleşê
Хорошие
вести,
черноглазая!
Eman
eman,
eman
Xivşê
Увы,
увы,
увы,
любимая!
Eman
eman,
xeber
xweşê
Увы,
увы,
хорошие
вести!
Eman
eman,
çavkeleşê
Увы,
увы,
черноглазая!
Oy
Xivşê,
lê
lê
Xivşê
О,
любимая,
о,
моя
любимая!
Xeber
xweşê,
çavkeleşê
Xeber
xweşê,
çavkeleşê
Rate the translation
1
Rewend
2 Yaranmaz Asik
3 Xivşe
4 Xewn
5 Koçerê
6 Dotmamê (xwezila)
7 Delalê
8 Şin û şaye
9 Ğezalê
10 Dawzer
2 Yaranmaz Asik
3 Xivşe
4 Xewn
5 Koçerê
6 Dotmamê (xwezila)
7 Delalê
8 Şin û şaye
9 Ğezalê
10 Dawzer
Attention! Feel free to leave feedback.