Lyrics and translation Aynur - Sire

Sire

Taner′i vera, Şirina mına pulê vore
Taner'i vera, Şirina mına pulê vore
Jüê nawa cêrde fetelina, Şirina mına çım buri gılore
Nerè seytan mı qurdi keno, şiayê çımu veze, bê nonê tiriya bore

Erê Şirê Şirê, delala ma Şirê
Erê heq kedero mae nêdo, tı marê kerda pile
Erê Şirê Şirê, omêdia ma Şirê

Taner′i vera, Şirina mı dalık u buki (eeyy)
Taner'i vera, Şirina mı dalık u buki
Ciniya hewle ke kuna mordemê koti dest
Bena murdara verê na kutıki
Şire vana, "Uyo ke dosta xo çina, lese de vejinê kergan u buki"

Erê Şirê Şirê, delala ma Şirê
Erê heq kederê mae nêdo, tı marê kerda pile
Erê Şirê Şirê, omêdia ma Şirê

Моя возлюбленная

Боже мой, моя милая, дай мне денег вперед
Боже мой, моя милая, дай мне денег вперед
Однажды ночью, когда я бродил, моя милая, мои глаза увидели розы
Чёрный дьявол мучает меня, я иду посмотреть, нет ли чёрного хлеба

О, Шир, Шир, моя возлюбленная Шир
О, ты не ценишь мой труд, ты превозносишь змей
О, Шир, Шир, моя надежда Шир

Боже мой, моя милая, цветы и букеты (ээй)
Боже мой, моя милая, цветы и букеты
Женщина пытается взять за руку чужого мужчину
Она становится убийцей перед этой маленькой девочкой
Шир говорит: "Кто предает своего друга, пусть бросят на него цветы и букеты"

О, Шир, Шир, моя возлюбленная Шир
О, ты не ценишь мой труд, ты превозносишь змей
О, Шир, Шир, моя надежда Шир