Ayo - Watching You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayo - Watching You




Watching You
Te regarder dormir
Watching you while you sleep
Je te regarde dormir
My hand on your breast feels your heart beat
Ma main sur ta poitrine sent ton cœur battre
Whispering in your ear
Je murmure à ton oreille
Explaining the way you make me feel
Expliquant la façon dont tu me fais sentir
You made my dreams come true
Tu as réalisé mes rêves
′Cause all I've missed I found in you
Parce que tout ce que j'avais manqué, je l'ai trouvé en toi
I′m so addicted to your love
Je suis tellement accro à ton amour
Boy you will always have the best place in my heart
Tu auras toujours la meilleure place dans mon cœur
If there was only one place it would be by your side
S'il n'y avait qu'un seul endroit, ce serait à tes côtés
'Cause just with you on my side I can make it right
Parce que juste avec toi à mes côtés, je peux tout arranger
If there was only one place would it be by my side?
S'il n'y avait qu'un seul endroit, est-ce que ce serait à mes côtés ?
Would you share all your dreams with me for the rest of our life?
Partageras-tu tous tes rêves avec moi pour le reste de notre vie ?
I hope that you will always stay
J'espère que tu resteras toujours
'Cause without you life wouldn′t be the same
Parce que sans toi, la vie ne serait pas la même
With you I share my world, I′m so glad to be your girl
Avec toi, je partage mon monde, je suis si heureuse d'être ta fille
Boy you to me means everything
Tu es tout pour moi
What we have is so hard to find
Ce que nous avons est si difficile à trouver
So let's hold on to it till the end of time
Alors accrochons-nous à cela jusqu'à la fin des temps
I know that I′ve been blessed
Je sais que j'ai été bénie
'Cause boy with you God gave me the best?
Parce que mon amour, avec toi, Dieu m'a donné le meilleur?
And I will always be grateful for what we have
Et je serai toujours reconnaissante pour ce que nous avons
If there was only one place it would be by your side
S'il n'y avait qu'un seul endroit, ce serait à tes côtés
′Cause just with you on my side I can make it right
Parce que juste avec toi à mes côtés, je peux tout arranger
If there was only one place would it be by my side?
S'il n'y avait qu'un seul endroit, est-ce que ce serait à mes côtés ?
Would you share all your dreams with me for the rest of our life?
Partageras-tu tous tes rêves avec moi pour le reste de notre vie ?





Writer(s): Joy Olasumibo Ogunmakin


Attention! Feel free to leave feedback.