Ayo Beatz feat. Clean Bandit, Chip, Russ Millions, French The Kid, Wes Nelson & Topic - Drive (feat. Chip, Russ Millions, French The Kid, Wes Nelson & Topic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayo Beatz feat. Clean Bandit, Chip, Russ Millions, French The Kid, Wes Nelson & Topic - Drive (feat. Chip, Russ Millions, French The Kid, Wes Nelson & Topic)




Drive (feat. Chip, Russ Millions, French The Kid, Wes Nelson & Topic)
Conduire (feat. Chip, Russ Millions, French The Kid, Wes Nelson & Topic)
You and me, history
Toi et moi, l'histoire
I′m runnin' from the rest of my life
Je fuis le reste de ma vie
(Clean Bandit)
(Clean Bandit)
(Drive)
(Conduire)
When you find a love that′s right
Quand tu trouves un amour qui est juste
You can drive all night, drive all night, ah-ah
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit, ah-ah
Do what makes you feel alive
Fais ce qui te fait te sentir vivant
You can drive all night, drive all night
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit
'Cause the road's callin′ over again
Parce que la route appelle encore une fois
Ride to the morning, right to the end now
Rouler jusqu'au matin, jusqu'au bout maintenant
When you find a love that′s right
Quand tu trouves un amour qui est juste
You can drive all night, drive all night
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit
Chippy (Ayo Beatz)
Chippy (Ayo Beatz)
She wanna roll, I'm puttin′ a chip
Elle veut rouler, je mets une puce
Got a bumpa coming, I'll give you a lift
J'ai un joli derrière qui arrive, je vais te remonter le moral
Drinkin′ so I can't drive when I link, now I′m in the Uber on the A406
Je bois donc je ne peux pas conduire quand je me connecte, maintenant je suis dans l'Uber sur l'A406
See I'm all for badness, yeah, yeah
Tu vois, je suis partant pour la méchanceté, ouais, ouais
Big Chippy, I'm the cleanest bandit (rrrh)
Big Chippy, je suis le bandit le plus propre (rrrh)
I′m metaphorically speakin′
Je parle métaphoriquement
So they ain't gotta clean
Donc ils n'ont pas besoin de nettoyer
I give her the beat, like I need a verse for a remix
Je lui donne le rythme, comme si j'avais besoin d'un couplet pour un remix
Biting point, we′re moving yo (hey)
Point de patinage, on bouge yo (hey)
Put her on top, that's cruise control
Mets-la au top, c'est le régulateur de vitesse
You want a lullaby, are you sure?
Tu veux une berceuse, tu es sûr ?
Give you this rockabye like I′m Sean
Je vais te faire cette berceuse comme si j'étais Sean
Show her my gear stick and that's cool, automatic she don′t ever stall
Je lui montre mon levier de vitesse et c'est cool, automatique, elle ne cale jamais
Whenever I call, she pick up the phone
Chaque fois que j'appelle, elle décroche le téléphone
No place I'd rather be, lead me up
Il n'y a pas d'endroit je préférerais être, conduis-moi
Musical vibe, I pull up, hello
Ambiance musicale, je m'arrête, salut
I see a G string, call it a cello
Je vois un string, appelle ça un violoncelle
That body peachy, I got a sweet tooth
Ce corps de pêche, j'ai une dent sucrée
I mix my apple juice with amaretto
Je mélange mon jus de pomme avec de l'amaretto
She took her clothes off but kept her heels on
Elle a enlevé ses vêtements mais a gardé ses talons
True I like open toes in stilletos
C'est vrai que j'aime les orteils ouverts en talons aiguilles
Like girls bad and bougie, little ghetto
Comme les filles mauvaises et bourgeoises, un peu ghetto
Get notes and get high, falsetto
Prends des notes et défonce-toi, falsetto
When you find a love that's right you can drive all night
Quand tu trouves un amour qui est juste, tu peux conduire toute la nuit
Like Wes Nelson said
Comme l'a dit Wes Nelson
But when you get high like I, can′t drive all night
Mais quand tu planes comme moi, je ne peux pas conduire toute la nuit
And I′m gettin' pulled by feds (skrr)
Et je me fais arrêter par les fédéraux (skrr)
Ho-hop on the beat, start speakin′ rhymes, like breathin'
Ho-hop sur le rythme, commence à dire des rimes, comme respirer
I go deeper, can you deep it? (Yeah)
Je vais plus loin, peux-tu le creuser ? (Ouais)
On the subject to driving, spin it and wheel it
Sur le sujet de la conduite, fais-la tourner et conduis-la
Bandit, Chippy on the remix
Bandit, Chippy sur le remix
When you find a love that′s right
Quand tu trouves un amour qui est juste
You can drive all night, drive all night, ah-ah
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit, ah-ah
Do what makes you feel alive
Fais ce qui te fait te sentir vivant
You can drive all night, drive all night
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit
'Cause the road′s callin' over again
Parce que la route appelle encore une fois
Ride to the morning, right to the end now
Rouler jusqu'au matin, jusqu'au bout maintenant
When you find a love that's right
Quand tu trouves un amour qui est juste
You can drive all night, drive all night
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit
Drive all night
Conduire toute la nuit
You can drive all night (skrr)
Tu peux conduire toute la nuit (skrr)
Told me the problem, let me make it right (What′s wrong?)
Dis-moi le problème, laisse-moi arranger ça (Qu'est-ce qui ne va pas ?)
Spaceship, it′s a prototype, I'm a different guy, make her feel alive
Vaisseau spatial, c'est un prototype, je suis un gars différent, je la fais se sentir vivante
The feeling′s right, my future's bright
Le sentiment est bon, mon avenir est brillant
I gave it time then I took what′s mine
J'ai donné du temps puis j'ai pris ce qui m'appartenait
Touch 'pon a man, haffi raise the crime
Touche un homme, haffi augmente le crime
Play dirty, ′cause you will get slimed
Joue salement, parce que tu vas te faire laminer
So fine and the girl was mine, hypnotize her, she tryna whine
Si belle et la fille était à moi, hypnotise-la, elle essaie de pleurnicher
Straight out the mud, man, dun up with crud (crud)
Tout droit sorti de la boue, mec, dégueulasse avec de la crasse (crasse)
Don't want fake love, you can keep them coming
Je ne veux pas d'un faux amour, tu peux continuer à les faire venir
She wants love from a thuggy thug
Elle veut l'amour d'un voyou
Old school it weren't rush, it was Ruggy Russ
La vieille école n'était pas pressée, c'était Ruggy Russ
Stay strapped up and forever up
Reste attaché et toujours debout
It′s life changin′ if I bust my nut
Ça change la vie si je me déchaîne
I be drivin' away from my problems
Je fuis mes problèmes en voiture
Never been scared of the dark in the nighttime
Je n'ai jamais eu peur du noir la nuit
For this girl I′ma ride, yeah, I'm swervin′
Pour cette fille, je vais rouler, ouais, je fais des embardées
She don't really care if tonight is her last time
Elle se fiche que ce soir soit sa dernière fois
Says she feelin′ the way that I drive through the lanes
Elle dit qu'elle ressent la façon dont je conduis à travers les voies
To a path I can't find
Vers un chemin que je ne trouve pas
Love the way that she stares at my eyes
J'aime la façon dont elle me regarde dans les yeux
While I grip on the fire, I don't care ′bout the road signs
Alors que je m'accroche au feu, je me fiche des panneaux de signalisation
And I swear gettin′ pulled ain't an option
Et je jure que se faire arrêter n'est pas une option
Got a shh, baby girl, but I stopped ′em
J'avais un chut, bébé, mais je les ai arrêtés
Never had another right by my side
Je n'ai jamais eu d'autre droit à mes côtés
When I'm back on the glide, dead a snake, I dropped him
Quand je suis de retour sur le glide, mort un serpent, je l'ai laissé tomber
Yeah, my baby, I don′t cap in my rhymes
Ouais, mon bébé, je ne mens pas dans mes rimes
I would actually ride out for you and do it often
Je sortirais pour toi et je le ferais souvent
Didn't think ′bout my bro 'til I lost him
Je n'ai pas pensé à mon frère avant de le perdre
Get cash, live fast what it's costing
Gagner de l'argent, vivre vite, voilà ce que ça coûte
I don′t care about love anymore
Je me fiche de l'amour maintenant
What this girl really wants is Christian Dior
Ce que cette fille veut vraiment, c'est du Christian Dior
I never cared ′bout Christian Dior
Je ne me suis jamais soucié de Christian Dior
'Til I stepped in the trap, where they count on the floor
Jusqu'à ce que je mette les pieds dans le piège, ils comptent par terre
On a drive with a girl and she real fun
En voiture avec une fille et elle s'amuse vraiment
Slim waist, long hair with a real bum
Taille fine, cheveux longs avec un vrai fessier
Got another baddie sat by my side
J'ai une autre bombe assise à mes côtés
When I′m rappin' my rhymes, got her hair in little buns
Quand je rappe mes rimes, elle a les cheveux en petits pains
When you find a love that′s right
Quand tu trouves un amour qui est juste
You can drive all night, drive all night, ah-ah
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit, ah-ah
Do what makes you feel alive
Fais ce qui te fait te sentir vivant
You can drive all night, drive all night
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit
'Cause the road′s callin' over again
Parce que la route appelle encore une fois
Ride to the morning, right to the end now
Rouler jusqu'au matin, jusqu'au bout maintenant
When you find a love that's right
Quand tu trouves un amour qui est juste
You can drive all night, drive all night
Tu peux conduire toute la nuit, conduire toute la nuit
Drive all night
Conduire toute la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.