Ayo Jay - Your Number - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayo Jay - Your Number




Your Number
Ton numéro
Mmmhmmhmmmhmm
Mmmhmmhmmmhmm
It's one nation
C'est une nation
So nasty
Tellement sexy
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Oh, it's Jay baba
Oh, c'est Jay baba
And Melvitto on the beat
Et Melvitto sur le beat
Just wanna tell you a story about this girl I just meet
Je veux juste te raconter une histoire sur cette fille que j'ai rencontrée
She's lookin fly
Elle a l'air incroyable
Yeah she lookin neat
Ouais, elle a l'air classe
The boy lookin like money right from my head down to my feet, yeah.
Le garçon a l'air d'avoir de l'argent, de la tête aux pieds, ouais.
She just smile at me
Elle vient de me sourire
I don't really know what it mean so
Je ne sais pas vraiment ce que ça veut dire, donc
See I'm in a bit of a limbo
Tu vois, je suis un peu dans le flou
But still I will make a move on this young lady
Mais quand même, je vais faire un pas vers cette jeune femme
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Me I wanna call you up
Je veux te téléphoner
See, I want your number girl
Tu vois, je veux ton numéro, ma belle
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Me I wanna call you, call you, call you
Je veux te téléphoner, te téléphoner, te téléphoner
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô
Amarachi, u just dey always dey make me happy
Amarachi, tu es toujours pour me rendre heureux
E be like say na you I go marry
On dirait que je vais t'épouser
See all my friends dem and family dey love u die I swear
Tu vois, tous mes amis et ma famille t'aiment à la folie, je te jure
Amarachi, I swear to God I'm feeling you badly
Amarachi, je te jure sur Dieu, je te sens vraiment
See what you want is what I'll do exactly
Tu vois, ce que tu veux, je le ferai exactement
And you should know if you want you can always lean on me
Et tu dois savoir que si tu veux, tu peux toujours compter sur moi
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Me I wanna call you up
Je veux te téléphoner
See I want your number girl
Tu vois, je veux ton numéro, ma belle
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Me I wanna call you, call you, call you
Je veux te téléphoner, te téléphoner, te téléphoner
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô
Girl you are killing it
Ma belle, tu détruis tout
Your body is bangin' and I'm feelin' it
Ton corps est canon, et je le sens
The way I'm feelin', there's no concealing it
La façon dont je me sens, je ne peux pas le cacher
You're young, so fine, magnificent.
Tu es jeune, tellement belle, magnifique.
Go on girl, yeah, just keep killin' it.
Vas-y, ma belle, ouais, continue de tout détruire.
Your body like an orange and I'm peelin' it
Ton corps est comme une orange, et je l'épluche
The way I'm feelin', there's no concealing it.
La façon dont je me sens, je ne peux pas le cacher.
That's why I, I, I am revealing it so
C'est pourquoi je, je, je le révèle donc
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Me I wanna call you up
Je veux te téléphoner
See I want your number girl
Tu vois, je veux ton numéro, ma belle
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Can I get your number girl?
Puis-je avoir ton numéro, ma belle ?
Me I wanna call you, call you, call you
Je veux te téléphoner, te téléphoner, te téléphoner
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô
656-5407-853
656-5407-853
Ring
Sonnerie
See, I'm already dialing baby
Tu vois, je suis déjà en train de composer, bébé
Hellooo
Allôôô





Writer(s): Ayoola Olatokunbo Jr Ogundeyi


Attention! Feel free to leave feedback.