Ayo Jay feat. Chris Brown & Kid Ink - Your Number REMIX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayo Jay feat. Chris Brown & Kid Ink - Your Number REMIX




Your Number REMIX
Ton Numéro REMIX
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Every time she see me, she start kissing and biting
Chaque fois qu'elle me voit, elle commence à m'embrasser et à me mordre
Fucking and fighting
On baise et on se dispute
She want see a cocky man ting, she a ride it
Elle veut voir un mec arrogant, elle veut le monter
Pulling me inside her, so I pull up
Elle me tire à l'intérieur d'elle, alors je me gare
We butt naked under my covers with the lights off
On est à poil sous les draps, lumières éteintes
Baby, you're starting to wonder
Bébé, tu commences à te poser des questions
Girl, I'mma have to keep it 100
Fille, je vais être honnête
Can I get you a towel? Wipe you down Before you go, please can I get your number
Tu veux une serviette ? Je te sèche Avant que tu ne partes, s'il te plaît, je peux avoir ton numéro ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, oh
Moi, je veux t'appeler, oh
See, I want your number, girl
Tu vois, je veux ton numéro, mademoiselle
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, call you, call you 656-547-853 ring
Moi, je veux t'appeler, t'appeler, t'appeler 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello 656-547-853 ring
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô
Oh, it's Jay Baba and Melvitto on the beat
Oh, c'est Jay Baba et Melvitto sur le beat
Wanna tell you a story about this girl we had just meet
Je veux te raconter une histoire à propos de cette fille qu'on vient de rencontrer
She looking fly, yeah she's looking neat
Elle est canon, ouais elle est trop belle
The boy is looking like money
Le garçon, il a l'air riche
Right from my head down to my feet
De la tête aux pieds
She just smile at me, oh I don't really know what it means so
Elle vient de me sourire, oh je ne sais pas vraiment ce que ça veut dire alors
Me, I'm in a bit of a limbo
Moi, je suis un peu dans le flou
But still I will make a move on this young lady
Mais je vais quand même tenter ma chance avec cette demoiselle
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, oh
Moi, je veux t'appeler, oh
See, I want your number, girl
Tu vois, je veux ton numéro, mademoiselle
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, call you, call you 656-547-853 ring
Moi, je veux t'appeler, t'appeler, t'appeler 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello 656-547-853 ring
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô
Can I get your number? I hit you right before you slumber I go down, I go under, Australian Under covers, I be under there spellin'
Je peux avoir ton numéro ? Je te prends avant que tu ne t'endormes Je descends, je vais en dessous, Australien Sous les couvertures, je suis sous ton charme
A lil high off that endo
Un peu défoncé à cause de cette herbe
They gon' hear you outside from the indoors
Ils vont t'entendre crier dehors depuis l'intérieur
When I have you screamin'
Quand je te ferai crier
Slow motion, have you leanin'
Au ralenti, te faire pencher en arrière
On a Saturday night like Kenan
Un samedi soir comme Kenan
Put that ass to sleep, have you dreamin', yeah
Endormir ce boule, te faire rêver, ouais
You gon' feel it in the mornin'
Tu vas le sentir le lendemain matin
Just give me a minute, let me find out where my phone is
Attends une minute, laisse-moi trouver mon téléphone
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, oh
Moi, je veux t'appeler, oh
See, I want your number, girl
Tu vois, je veux ton numéro, mademoiselle
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, call you, call you 656-547-853 ring
Moi, je veux t'appeler, t'appeler, t'appeler 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello 656-547-853 ring
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô
Girl you are killing it
Fille tu assures
Your body is banging and I am feeling it
Ton corps est incroyable et je le ressens
The way I am feeling there's no concealing it
Ce que je ressens, il n'y a aucun moyen de le cacher
You're young, you're fine, so magnificent
Tu es jeune, tu es belle, tellement magnifique
Go on girl, yeah just keep killing it
Vas-y meuf, ouais continue comme ça
Your body like an orange and I am peeling it
Ton corps est comme une orange et je le pèle
The way I am feeling there's no concealing it
Ce que je ressens, il n'y a aucun moyen de le cacher
And that's why I, I, I am really feeling it so
Et c'est pourquoi je, je, je le ressens vraiment alors
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, oh
Moi, je veux t'appeler, oh
See, I want your number, girl
Tu vois, je veux ton numéro, mademoiselle
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Can I get your number, girl?
Je peux avoir ton numéro, mademoiselle ?
Me, I wanna call you, call you, call you 656-547-853 ring
Moi, je veux t'appeler, t'appeler, t'appeler 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello 656-547-853 ring
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô 0123456789 sonne
See, I'm already dialing baby, hello
Tu vois, je suis déjà en train de composer bébé, allô





Writer(s): Ayoola Ogundeyi

Ayo Jay feat. Chris Brown & Kid Ink - Your Number REMIX
Album
Your Number REMIX
date of release
22-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.