Lyrics and translation Ayo Jay feat. Sako - Mosaik
Die
Straße
spiegelt
mein'
Werdegang
wieder
La
rue
reflète
mon
parcours
Gebrochene
Knochen
kling'n
wie
Liebeslieder
Les
os
brisés
sonnent
comme
des
chansons
d'amour
Seit
klein
auf
nur
unter
Kanaken
Depuis
tout
petit,
entouré
de
mes
frères
Seit
klein
auf
lern'
ich
hunderte
Sprachen
Depuis
tout
petit,
j'apprends
des
centaines
de
langues
Doch
meine
eigene
lernte
ich
nie
Mais
j'ai
jamais
appris
ma
propre
langue
Alles
verstanden
doch
redete
nie
J'ai
tout
compris
mais
j'ai
jamais
parlé
Ich
komme
nicht
weg
von
der
Mentalität
Je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
ma
mentalité
Komm
ich
zeige
dir
Teile
meines
Lebens
Viens,
je
te
montre
des
parties
de
ma
vie
Sie
stecken
im
Ils
sont
dans
le
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Sie
war
meine
Heimat
und
das
schon
als
Kind
C'était
ma
maison
et
ça
l'était
déjà
quand
j'étais
enfant
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Die
Straße
ist
und
bleibt
immer
mein
Mosaik
La
rue
est
et
restera
toujours
ma
mosaïque
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Sie
war
meine
Heimat
und
das
schon
als
Kind
C'était
ma
maison
et
ça
l'était
déjà
quand
j'étais
enfant
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Die
Straße
bleibt
mein
Mosaik
La
rue
restera
ma
mosaïque
Mosaik
war
der
Fehler
La
mosaïque
était
l'erreur
Meine
Jungs
sind
die
Täter
Mes
gars
sont
les
coupables
Assis
und
Schläger
Les
voyous
et
les
brutes
Das
sind
nicht
die
Favela
Ce
ne
sont
pas
les
favelas
Doch
die
Straße
lebt
trotzdem
Mais
la
rue
vit
quand
même
Geteilt
wo
wir
konnten
Divisés
où
nous
pouvions
Kein
Geld
auf
den
Konten
Pas
d'argent
sur
les
comptes
Die
Narben,
die
Wunden
Les
cicatrices,
les
blessures
Das
Mosaik
spiegelt
La
mosaïque
reflète
Wir
drehen
unsere
Runden
Nous
faisons
nos
tours
Denkst,
dass
das
ein
Spiel
ist?
Tu
penses
que
c'est
un
jeu ?
Weil
wir
mehr
wollen
Parce
que
nous
voulons
plus
Mama
war
nicht
sehr
stolz
Maman
n'était
pas
très
fière
Nachts
werd'
ich
hellwach,
Werwolf
verfolgt
La
nuit,
je
me
réveille,
un
loup-garou
me
poursuit
Du
kennst
das
nicht
Tu
ne
connais
pas
ça
Jeder
Bordstein
ist
ein
Teil
des
Mosaik
Chaque
pavé
est
une
partie
de
la
mosaïque
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Sie
war
meine
Heimat
und
das
schon
als
Kind
C'était
ma
maison
et
ça
l'était
déjà
quand
j'étais
enfant
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Die
Straße
ist
und
bleibt
immer
mein
Mosaik
La
rue
est
et
restera
toujours
ma
mosaïque
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Sie
war
meine
Heimat
und
das
schon
als
Kind
C'était
ma
maison
et
ça
l'était
déjà
quand
j'étais
enfant
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Die
Straße
bleibt
mein
Mosaik
La
rue
restera
ma
mosaïque
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Zeigtest
mir
den
Weg
ins
Verderben
Tu
m'as
montré
le
chemin
de
la
perdition
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Erschaffen
aus
Trümmern
und
Scherben
Créée
à
partir
de
débris
et
d'éclats
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Komm
und
zeig
mir
mein
Leben
Viens
et
montre-moi
ma
vie
Mosaik,
Mosaik
Mosaïque,
mosaïque
Die
Straße
bleibt
mein
Mosaik
La
rue
restera
ma
mosaïque
Die
Straße
bleibt
mein
Mosaik
La
rue
restera
ma
mosaïque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.