Lyrics and translation Ayo - Betongdjungelboken

Betongdjungelboken

Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär, se å lär

Ey yo farsan Ayo ska lära dig om allt jag kan
Hur jag lever mitt liv plus hur jag tar mig fram
Här i betongdjungeln är det jävligt svårt å hitta rätt
Många vägar att välja som i en opel kadett
Jag har sett det mesta, har festat med de flesta
Pengarna fresta' jag gjorde mitt bästa för att överleva
I det här fallet blev det musiken den tog mig från gatan

Och rädda mitt liv, men när jag kollar nu så står jag här
Berättar första kapitlet, av hela avsnittet
Ni kanske tror det här är skitlätt? Knappast nej det krävs
Erfarenhet Det finns ingen därute som vet vad jag vet
Eller sett vad jag sett, eller kickat vad jag kickat
Fångar blickar, grova ljudvågor jag skickar, siktar och prickar
Tar mig upp som piloten, vad fan är det här för låt
Betongdjungelboken

Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(Betongdjungelboken)

Vad fan ska man säga Lejer som Baloo
Vandrar rakt igenom djungeln och spänner min klo
Ni kan glo Jag äter MC's istället för myror
Kittlar dödskönt i kistan och suger som vampyrer
Ormar sig som kaa bara ålar sig fram Suss på dig
Och injicera litegrann, men vem fan om inte farsan Ayo

Han får en inbjudan till Rinkebyzon Kung Loui står i centrum
Och vaktar blir det nå knas han bara nackar
Fem bananer han fraktar Lyssna när jag snackar
Oh Tungviktskungen nocka mina elever vad fan man
Blir ju tvungen Jag mena inte å slå till honom så hårt
Med denna låt ursäkta jag tar skulden förlåt
Jag ryter till som en jättebamsing till björn
Den här går ut till alla Sveriges gatuhörn

Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(Betongdjungelboken)

Yo har ni hört det som andra gör t-t t-t
Störtlöjligt när vi går upp på scen då är fan allting möjligt
Stora elefantmarschen trampar ner allt som rör sig
Uppför dig! man vet aldrig vad dom får för sig
Lyssna hör du mig det här är viktigt att veta, analysera
Förstå han är tight som en fläta Kan inte neka, sluta tveka
På situationen hur tror ni han ska klara sig då?
Inte den tonen! Dra bagheera i svansen det svänger ju
För fan Sjung med nu öppna ögonen och se nu
Betongdjungelboken

Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(Betongdjungelboken)

(Betongdjungelboken)

(Betongdjungelboken)

Книга джунглей из бетона

Никогда не чувствуй себя пленницей в бетонных джунглях пригорода
Неважно, кто ты такая
(Книга джунглей из бетона)
Ты понимаешь, там, где я живу
Любовь к джунглям огромна
Я никогда не перееду отсюда, клянусь, смотри и учись

Эй, твой папаша Ayo научит тебя всему, что умеет
Как я живу свою жизнь, и как пробиваюсь
Здесь, в бетонных джунглях, чертовски трудно найти правильный путь
Много дорог на выбор, как в Opel Kadett
Я видела многое, тусовалась с большинством
Деньги манили, я делала все возможное, чтобы выжить
В этом случае музыка спасла меня, вытащила с улицы

И спасла мою жизнь, но когда я смотрю сейчас, я стою здесь
Рассказываю первую главу, всего эпизода
Ты можешь подумать, что это легко? Вряд ли, нет, это требует
Опыта. Нет никого, кто знает то, что знаю я
Или видел то, что видела я, или чувствовал то, что чувствовала я
Ловит взгляды, мощные звуковые волны я посылаю, целюсь и попадаю
Взлетаю, как пилот, что это за песня, черт возьми?
Книга джунглей из бетона

Никогда не чувствуй себя пленницей в бетонных джунглях пригорода
Неважно, кто ты такая
(Книга джунглей из бетона)
Ты понимаешь, там, где я живу
Любовь к джунглям огромна
Я никогда не перееду отсюда, клянусь
(Книга джунглей из бетона)

Что, блин, сказать? Лечу, как Балу
Брожу прямо по джунглям и точу свой коготь
Можешь пялиться. Я ем MC's вместо муравьев
Смертельно приятное щекотание в гробу, сосу, как вампир
Извиваюсь, как Каа, просто ползу вперед. Тише, ты
И впрысни немного, но кто, черт возьми, если не твой папаша Ayo

Его приглашают в район Ринкебю. Король Луи стоит в центре
И охраняет, если что-то не так, он просто вырубает
Пять бананов он таскает. Слушай, когда я говорю
О, Король тяжеловесов, нокаутировал моих учеников, что, черт возьми,
Придется. Я не хотела бить его так сильно
С этой песней, извини, я беру вину на себя, прости
Я рычу, как гигантский медведь
Это для всех уличных углов Швеции

Никогда не чувствуй себя пленницей в бетонных джунглях пригорода
Неважно, кто ты такая
(Книга джунглей из бетона)
Ты понимаешь, там, где я живу
Любовь к джунглям огромна
Я никогда не перееду отсюда, клянусь
(Книга джунглей из бетона)

Йо, ты слышал, что делают другие, т-т-т
Абсурдно, когда мы выходим на сцену, тогда, черт возьми, все возможно
Большой марш слонов топчет все, что движется
Веди себя хорошо! Никогда не знаешь, что им взбредет в голову
Слушай, ты меня слышишь, это важно знать, анализировать
Понимать, он крутой, как коса. Не могу отрицать, перестань сомневаться
В ситуации, как, по-твоему, он справится тогда?
Не тот тон! Дёрни Багиру за хвост, это же круто
Блин, пой вместе сейчас, открой глаза и смотри
Книга джунглей из бетона

Никогда не чувствуй себя пленницей в бетонных джунглях пригорода
Неважно, кто ты такая
(Книга джунглей из бетона)
Ты понимаешь, там, где я живу
Любовь к джунглям огромна
Я никогда не перееду отсюда, клянусь
(Книга джунглей из бетона)

(Книга джунглей из бетона)

(Книга джунглей из бетона)