Lyrics and translation Ayo - Boom Boom

Boom Boom

One and one, two and two
Put your hands up or he will shoot you
Three and three, four and four
Better get your ass down to the floor
Five and five, six and six
Always watch out for the pics
Seven, eight, nine and ten
Send this message to all your friends

Why do we have a government if there's no justice, just ignorance
Why do we have a system if there's no organization, just organized crime
And why do we still vote if we all know things won't be different
'Cause the president will never make no difference
Why do we prefer to hide knowing that it just ain't right
Why are we too scared to fight for something that is worth to die for

(Boom boom!) Another boy dead
(Boom boom!) Shot into the head
(Boom boom!) Another mother crying
(Boom boom!) Couldn't save her son from dying

(Boom boom!) Another boy dead
(Boom boom!) Shot into the head
(Boom boom!) Another mother crying
(Boom boom!) Couldn't save her son from dying

One and one, two and two
Put your hands up or he will shoot you
Three and three, four and four
Better get your ass down to the floor
Five and five, six and six
Always watch out for the pics
Seven, eight, nine and ten
Send this message to all your friends

(Boom boom!)
(Boom boom!)
(Boom boom!)

What the hell is wrong with the government?
What the fuck goes on with the government?
Tell me where, where is our promise land?
If I knew the way I would leave today

What the hell is wrong with the government?
What the fuck goes on with the government?
Tell me where, where is our promise land?
If I knew the way I would leave today
Today, today, today
I would leave today

(Boom boom!) Another boy dead
(Boom boom!) Shot into the head
(Boom boom!) Another mother crying
(Boom boom!) Couldn't save her son from dying

(Boom boom!) Another boy dead
(Boom boom!) Shot into the head
(Boom boom!) Another mother crying
(Boom boom!) Couldn't save her son from dying

One and one, two and two
Put your hands up or he will shoot you
Three and three, four and four
Better get your ass down to the floor
Five and five, six and six
Always watch out for the pics
Seven, eight, nine and ten
Send this message to all your friends

One bullet, two bullets, three bullets, four
Five and six just to be sure
His body drops he can't take no more
His hands were up when he hit the floor

(Boom boom!) Another boy dead
(Boom boom!) Shot into the head
(Boom boom!) Another mother crying
(Boom boom!) Couldn't save her son from dying

(Boom boom!) Another boy dead
(Boom boom!) Shot into the head
(Boom boom!) Another mother crying
(Boom boom!) Couldn't save her son from dying

Boom Boom

Un et un, deux et deux
Lève les mains ou il te tirera dessus
Trois et trois, quatre et quatre
Mieux vaut aller se coucher par terre
Cinq et cinq, six et six
Fais toujours attention aux photos
Sept, huit, neuf et dix
Envoie ce message à tous tes amis

Pourquoi avons-nous un gouvernement s'il n'y a pas de justice, que de l'ignorance ?
Pourquoi avons-nous un système s'il n'y a pas d'organisation, que le crime organisé ?
Et pourquoi votons-nous encore si nous savons tous que les choses ne changeront pas ?
Parce que le président ne fera jamais la différence
Pourquoi préférons-nous nous cacher en sachant que ce n'est pas juste ?
Pourquoi avons-nous trop peur de nous battre pour quelque chose qui vaut la peine de mourir ?

(Boom boom !) Encore un garçon mort
(Boom boom !) Une balle dans la tête
(Boom boom !) Encore une mère qui pleure
(Boom boom !) Elle n'a pas pu sauver son fils de la mort

(Boom boom !) Encore un garçon mort
(Boom boom !) Une balle dans la tête
(Boom boom !) Encore une mère qui pleure
(Boom boom !) Elle n'a pas pu sauver son fils de la mort

Un et un, deux et deux
Lève les mains ou il te tirera dessus
Trois et trois, quatre et quatre
Mieux vaut aller se coucher par terre
Cinq et cinq, six et six
Fais toujours attention aux photos
Sept, huit, neuf et dix
Envoie ce message à tous tes amis

(Boom boom !)
(Boom boom !)
(Boom boom !)

Qu'est-ce qui ne va pas avec le gouvernement ?
Qu'est-ce qui se passe avec le gouvernement ?
Dis-moi où, où est notre terre promise ?
Si je connaissais le chemin, je partirais aujourd'hui

Qu'est-ce qui ne va pas avec le gouvernement ?
Qu'est-ce qui se passe avec le gouvernement ?
Dis-moi où, où est notre terre promise ?
Si je connaissais le chemin, je partirais aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Je partirais aujourd'hui

(Boom boom !) Encore un garçon mort
(Boom boom !) Une balle dans la tête
(Boom boom !) Encore une mère qui pleure
(Boom boom !) Elle n'a pas pu sauver son fils de la mort

(Boom boom !) Encore un garçon mort
(Boom boom !) Une balle dans la tête
(Boom boom !) Encore une mère qui pleure
(Boom boom !) Elle n'a pas pu sauver son fils de la mort

Un et un, deux et deux
Lève les mains ou il te tirera dessus
Trois et trois, quatre et quatre
Mieux vaut aller se coucher par terre
Cinq et cinq, six et six
Fais toujours attention aux photos
Sept, huit, neuf et dix
Envoie ce message à tous tes amis

Une balle, deux balles, trois balles, quatre
Cinq et six juste pour être sûr
Son corps tombe, il ne peut plus supporter
Ses mains étaient levées quand il a touché le sol

(Boom boom !) Encore un garçon mort
(Boom boom !) Une balle dans la tête
(Boom boom !) Encore une mère qui pleure
(Boom boom !) Elle n'a pas pu sauver son fils de la mort

(Boom boom !) Encore un garçon mort
(Boom boom !) Une balle dans la tête
(Boom boom !) Encore une mère qui pleure
(Boom boom !) Elle n'a pas pu sauver son fils de la mort