Ayo - If Love Is a Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayo - If Love Is a Killer




If Love Is a Killer
Si l'amour est un tueur
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
I'm aiming for your heart
Je vise ton cœur
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
Aiming for your heart
Je vise ton cœur
Wherever there is love there's no darkness
Partout il y a de l'amour, il n'y a pas d'obscurité
And wherever there is light there is love
Et partout il y a de la lumière, il y a de l'amour
Wherever there is soul there's a way
Partout il y a une âme, il y a un chemin
A way for all of us
Un chemin pour nous tous
To a place where there's no evil
Vers un endroit il n'y a pas de mal
A place where nobody will be judged
Un endroit personne ne sera jugé
A place where there's no fear
Un endroit il n'y a pas de peur
Full of people you can trust
Rempli de gens en qui tu peux avoir confiance
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
I'm aiming for your heart
Je vise ton cœur
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
Aiming for your heart
Je vise ton cœur
I know you think you need prayer, I think you need me
Je sais que tu penses que tu as besoin de prier, je pense que tu as besoin de moi
I can be your healer, give you everything you need
Je peux être ta guérisseuse, te donner tout ce dont tu as besoin
Like a candle throws his beams, so shines every good deed
Comme une bougie lance ses rayons, ainsi brille chaque bonne action
I would love you with words of speech, [?] and sincerity
Je t'aimerais avec des paroles, [?] et sincérité
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
I'm aiming for your heart
Je vise ton cœur
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
I'm aiming for your heart
Je vise ton cœur
If love is a killer, if love is a killer
Si l'amour est un tueur, si l'amour est un tueur
Then I am a murderer
Alors je suis une meurtrière
'Cause I'm full of love, yes I'm full of love
Parce que je suis pleine d'amour, oui je suis pleine d'amour
Aiming for your heart
Je vise ton cœur





Writer(s): Joy Olasunmibo Ogunmakin


Attention! Feel free to leave feedback.