Lyrics and translation Ayo - Nothing

Nothing

I remember when I felt bad about myself
I′d run to the store and empty all the shelves
A Gucci bag and dress, Givenchy shoes and sweater
I was convinced this shit would make me feel much better
I've had them all, Christian Louis, Louis Vuitton
But none of them guys could fill my empty heart

′Cause I had nothing, nothing
When I thought I had it all
I had nothing, nothing
But an empty heart and soul
I had nothing, nothing
'Cause money couldn't buy me love
I had nothing
′Cause what is everything if you don′t have love
Tell me what is everything if you don't have love

Whatever I was looking for when I looked in the mirror
I couldn′t find it, I was blinded, blinded by flaws
I didn't love myself at all, didn′t think I was beautiful
Didn't have someone to love me, so I had to buy some more
More, and more, and more

But I had nothing, nothing
When I thought I had it all
I had nothing, nothing
But an empty heart and soul
I had nothing, nothing
′Cause money couldn't buy me love
I had nothing
'Cause what is everything if you don′t have love
Tell me what is everything if you don′t have love

Money can't buy me love
Say, money can′t buy me love

I had nothing, nothing
When I thought I had it all
I had nothing, nothing
But an empty heart and soul
I had nothing, nothing
'Cause money couldn′t buy me love
I had nothing
'Cause what is everything if you don′t have love
Tell me what is everything if you don't have love

Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

Rien

Je me souviens quand je me sentais mal dans ma peau
Je courais au magasin et vidais tous les rayons
Un sac Gucci et une robe, des chaussures et un pull Givenchy
J'étais convaincue que cette merde me ferait me sentir beaucoup mieux
Je les ai eus tous, Christian Louis, Louis Vuitton
Mais aucun de ces mecs n'a pu combler le vide dans mon cœur

Parce que j'avais rien, rien
Quand je pensais que j'avais tout
J'avais rien, rien
Qu'un cœur et une âme vides
J'avais rien, rien
Parce que l'argent ne pouvait pas m'acheter l'amour
J'avais rien
Parce que qu'est-ce que tout cela si tu n'as pas l'amour
Dis-moi qu'est-ce que tout cela si tu n'as pas l'amour

Ce que je cherchais quand je me regardais dans le miroir
Je ne pouvais pas le trouver, j'étais aveuglée, aveuglée par mes défauts
Je ne m'aimais pas du tout, je ne pensais pas être belle
Je n'avais personne pour m'aimer, alors j'ai dû en acheter encore
Plus, et plus, et plus

Mais j'avais rien, rien
Quand je pensais que j'avais tout
J'avais rien, rien
Qu'un cœur et une âme vides
J'avais rien, rien
Parce que l'argent ne pouvait pas m'acheter l'amour
J'avais rien
Parce que qu'est-ce que tout cela si tu n'as pas l'amour
Dis-moi qu'est-ce que tout cela si tu n'as pas l'amour

L'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Dis, l'argent ne peut pas m'acheter l'amour

J'avais rien, rien
Quand je pensais que j'avais tout
J'avais rien, rien
Qu'un cœur et une âme vides
J'avais rien, rien
Parce que l'argent ne pouvait pas m'acheter l'amour
J'avais rien
Parce que qu'est-ce que tout cela si tu n'as pas l'amour
Dis-moi qu'est-ce que tout cela si tu n'as pas l'amour

Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien