Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Polispådrag
Polizeieinsatz
Öppna
dörren!
Öffne
die
Tür!
- Vänta,
va
pågår?
- Warte,
was
ist
los?
- Ayo
vi
e
här,
för
att
ställa
några
frågor
- Ayo,
wir
sind
hier,
um
ein
paar
Fragen
zu
stellen
Kan
vi
komma
in?
Können
wir
reinkommen?
- Helst
inte,
men
okej
då
- Lieber
nicht,
aber
na
gut
dann
Va
e
det
nu
säg
då,
Was
ist
es
jetzt,
sag
schon,
Annars
bye-bye
hej
då
Sonst
bye-bye,
tschüss
dann
- Vart
var
du
igår,
ca.
0100?
- Wo
warst
du
gestern,
ca.
01:00
Uhr?
- Ja
va
här
med
min
brud
- Ich
war
hier
mit
meinem
Freund
- Aha,
vi
bara
undra
- Aha,
wir
haben
uns
nur
gewundert
Fick
ett
larm
om
skottlosning
här
nere
i
centrum
Haben
einen
Alarm
über
Schüsse
hier
unten
im
Zentrum
bekommen
Du
vet,
där
inne
på
socialens
väntrum
Du
weißt
schon,
da
drin
im
Warteraum
vom
Sozialamt
- Nej,
ja
vet
ingenting,
sluta
stressa
mig
nu!
- Nein,
ich
weiß
nichts,
hör
auf,
mich
jetzt
zu
stressen!
- Varför
ser
du
så
närvös
ut?
- Warum
siehst
du
so
nervös
aus?
- Vadå
närvös,
höru
du,
det
finns
inget
bevis
- Was
heißt
nervös,
hör
mal,
es
gibt
keine
Beweise
Men
mig
e
den
första
ni
kommer
till
Aber
zu
mir
kommt
ihr
als
Erste
Vafan
e
de
ni
vill?
Was
zum
Teufel
wollt
ihr?
- Va
int
så
uppkäftig,
stå
still!
- Sei
nicht
so
frech,
steh
still!
- Ba
en
enkel
fråga:
e
ni
rasister,
nazister
eller
satanister
- Nur
eine
einfache
Frage:
Seid
ihr
Rassisten,
Nazis
oder
Satanisten
Försöker
sätta
mig
i
klister
å
bli
dister
Versucht,
mich
reinzulegen
und
fertigzumachen?
Blockera
min
framtid
helt
å
hållet
Blockiert
meine
Zukunft
komplett
- Ja
det
är
rätt
Mr.
Ayo,
nånting
åt
det
hållet
- Ja,
das
stimmt,
Ms.
Ayo,
so
in
der
Art
Vi
vill
stoppa
våldet
här
på
förortens
gator
Wir
wollen
die
Gewalt
hier
in
den
Straßen
der
Vorstadt
stoppen
En
vacker
dag
kan
de
vara
du
som
ligger
me
resperator
Eines
schönen
Tages
könntest
du
diejenige
sein,
die
am
Beatmungsgerät
liegt
- När
jag
dör
flyter
det
blod
- Wenn
ich
sterbe,
fließt
Blut
Betongen
bli
rödare,
vafan
ska
ni
göra
Der
Beton
wird
röter,
was
zum
Teufel
wollt
ihr
machen
Kunde
inte
ens
fånga
Palmes
mördare
Konntet
nicht
mal
Palmes
Mörder
fangen
Bengen,
snuten,
ainaziz,
polis
Bullen,
Cops,
Ainaziz,
Polizei
Bengen,
snuten,
ainaziz,
polis
Bullen,
Cops,
Ainaziz,
Polizei
P-O-L-I-S-pådrag
P-O-L-I-Z-E-I-Einsatz
Bengen,
snuten,
ainaziz,
polis
Bullen,
Cops,
Ainaziz,
Polizei
Bengen,
snuten,
ainaziz,
polis
Bullen,
Cops,
Ainaziz,
Polizei
P-O-L-I-S-pådrag
(pådrag)
P-O-L-I-Z-E-I-Einsatz
(Einsatz)
Tillbaks
till
benjidret(?),
ni
knullar
min
hjärna
Zurück
zum
Bullen-Scheiß(?),
ihr
fickt
mein
Gehirn
Stick
till
stationen,
käka
munkar,
å
skott-träna
Zieht
zur
Wache,
fresst
Donuts
und
macht
Schießübungen
Ni
vill
så
gärna,
se
mig
göra
misstagen
Ihr
wollt
so
gern
sehen,
wie
ich
Fehler
mache
Jag
har
hört
läst
å
sett:
"polisen
bryter
också
lagen"
Ich
habe
gehört,
gelesen
und
gesehen:
"Die
Polizei
bricht
auch
das
Gesetz"
Va
har
ni
å
säga
om
de,
huh?
Was
habt
ihr
dazu
zu
sagen,
huh?
- Det
ska
du
skita
i!
- Darauf
solltest
du
scheißen!
- Lung
ja
bara
fråga,
vill
du
ha
nåt
att
bita
i
- Ruhig,
ich
frage
ja
nur,
willst
du
was
zu
beißen?
Ni
kommer
med
dragna
vapen,
till
mig
som
pirater
Ihr
kommt
mit
gezogenen
Waffen
zu
mir
wie
Piraten
Det
verker
som
ni
jagar
draken,
jag
fattar
inte
haken
Es
wirkt,
als
jagt
ihr
den
Drachen,
ich
versteh
den
Haken
nicht
- Du
fattar
ingenting,
ska
vi
slå
på
dig
din
lilla
skit
- Du
verstehst
gar
nichts,
sollen
wir
dich
schlagen,
du
kleine
Scheiße
Vi
gör
det
med
flit,
å
får
pengar
kredit,
dig
ska
vi
sätta
dit
Wir
machen
das
mit
Absicht,
kriegen
Geld,
Kredit,
dich
kriegen
wir
dran
- Ni
e
smutsiga
snutar,
med
stora
trutar,
hela
eran
karriär
lutar
- Ihr
seid
dreckige
Bullen,
mit
großen
Schnauzen,
eure
ganze
Karriere
wackelt
Ska
var
gott
exempel,
för
det
svenska
samhället
Solltet
ein
gutes
Beispiel
sein
für
die
schwedische
Gesellschaft
Men
istället
får
man
bara
höra
gnället
Aber
stattdessen
hört
man
nur
das
Gejammer
Vafan
e
dehär?!
hmm...
jag
tror
det
är
svenska
lag
Was
zum
Teufel
ist
das?!
Hmm...
ich
glaube,
das
ist
schwedisches
Gesetz
Vilket
obehag,
när
ainaziz
kommer
med
pådrag
Welch
ein
Unbehagen,
wenn
Ainaziz
mit
einem
Einsatz
kommt
P-O-L-I-S
kommer
till
dig
på
minuten
P-O-L-I-Z-E-I
kommt
zu
dir
auf
die
Minute
Som
i
filmen,
du
vet,
koruperande
snuten
Wie
im
Film,
du
weißt
schon,
der
korrupte
Bulle
Gör
allt
före
pådrag,
som
har????
Macht
alles
vor
dem
Einsatz,
wer
hat????
Här
i
förorten
sen
vi
blåljus
varje
kväll,
grabbar
g???
Hier
in
der
Vorstadt
sehen
wir
Blaulicht
jeden
Abend,
Jungs
g???
Vi
måste
organisera,
projektera,
sätta
oss
ner
å
fundera
Wir
müssen
organisieren,
projektieren,
uns
hinsetzen
und
nachdenken
Sen
reduceras,
slå
tibaks,
mot
en
eller
flera
Dann
reduzieren,
zurückschlagen,
gegen
einen
oder
mehrere
Parera,
förorts-arrestera,
visitera,
ruinera
Parieren,
Vorstadt-verhaften,
durchsuchen,
ruinieren
När
dom
hör
det
här,
ska
deras
hjärnor
vibrera
Wenn
die
das
hören,
sollen
ihre
Gehirne
vibrieren
Och
när
dom
fått
nog,
så
ger
vi
dom
mera,
med
mera
Und
wenn
die
genug
haben,
geben
wir
ihnen
mehr,
und
noch
mehr
Men
just
nu
han
fängsel
jag
bär
Aber
jetzt
trage
ich
Handschellen
Men
jag
kommer
snart
ut
tibaks
ti
gatan,
ja
svär!
Aber
ich
komme
bald
raus
zurück
auf
die
Straße,
ich
schwör's!
Bengen,
snuten,
ainaziz,
polis
P-O-L-I-S-pådrag
(pådrag)
Bullen,
Cops,
Ainaziz,
Polizei
P-O-L-I-Z-E-I-Einsatz
(Einsatz)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jah Chernor Bassi Leon, Ajayi Ayodele
Attention! Feel free to leave feedback.