Lyrics and translation Ayo - Why

Why

If tomorrow I'd have to go
There'd be a few things I'd want you to know
Like how much I love you and how much I'll regret
Not having told you when I had the chance

Tell me why can't we say what we truly feel and have on our minds
Tell me why can't we be who we really are and swallow our prides
Tell me why can't we say what we truly feel and have on our minds
Tell me why do we waste time

If tomorrow you'd have to go
Would there be anything you'd want me to know
Would you tell me that you love me and that you'll regret
Not having told me when you had the chance

Tell me why can't we say what we truly feel and have on our minds
Tell me why can't we be who we really are and swallow our prides
Tell me why can't we say what we truly feel and have on our minds
Tell me why do we waste time

What if I repent (What if I)
What if I reach out my hand (Reach out my)
Would you forgive me (Would you)
Would you be my friend (Be my friend)

What if I repent (What if I)
What if I reach out my hand (Reach out my)
Would you forgive me (Would you)
Would you be my friend (Be my friend)

Tell me why can't we say what we truly feel and have on our minds
Tell me why can't we be who we really are and swallow our prides
Tell me why can't we say what we truly feel and have on our minds
Tell me why do we waste time

Would you tell me why?
Why?

Pourquoi

Si demain je devais partir
Il y aurait quelques choses que je voudrais que tu saches
Comme à quel point je t'aime et à quel point je regretterai
De ne pas te l'avoir dit quand j'en avais l'occasion

Dis-moi pourquoi on ne peut pas dire ce qu'on ressent vraiment et ce qu'on a en tête
Dis-moi pourquoi on ne peut pas être qui on est vraiment et avaler notre fierté
Dis-moi pourquoi on ne peut pas dire ce qu'on ressent vraiment et ce qu'on a en tête
Dis-moi pourquoi on perd du temps

Si demain tu devais partir
Y aurait-il quelque chose que tu voudrais que je sache
Me dirais-tu que tu m'aimes et que tu regretteras
De ne pas me l'avoir dit quand tu en avais l'occasion

Dis-moi pourquoi on ne peut pas dire ce qu'on ressent vraiment et ce qu'on a en tête
Dis-moi pourquoi on ne peut pas être qui on est vraiment et avaler notre fierté
Dis-moi pourquoi on ne peut pas dire ce qu'on ressent vraiment et ce qu'on a en tête
Dis-moi pourquoi on perd du temps

Et si je me repensais (Et si je)
Et si je tendais la main (Tendais la)
Me pardonnerais-tu (Me pardonnerais-tu)
Seras-tu mon ami (Seras-tu mon ami)

Et si je me repensais (Et si je)
Et si je tendais la main (Tendais la)
Me pardonnerais-tu (Me pardonnerais-tu)
Seras-tu mon ami (Seras-tu mon ami)

Dis-moi pourquoi on ne peut pas dire ce qu'on ressent vraiment et ce qu'on a en tête
Dis-moi pourquoi on ne peut pas être qui on est vraiment et avaler notre fierté
Dis-moi pourquoi on ne peut pas dire ce qu'on ressent vraiment et ce qu'on a en tête
Dis-moi pourquoi on perd du temps

Peux-tu me dire pourquoi ?
Pourquoi ?