Ayoe Angelica - Dr. Jekyll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayoe Angelica - Dr. Jekyll




Dr. Jekyll
Dr. Jekyll
Your character
Ton caractère
Is fading out
S'estompe
The image I
L'image que j'ai
Have made in you,
Créée en toi,
All colors in
Toutes les couleurs de
Your signature
Ta signature
That used to be,
Qui était autrefois,
Now they're all blue...
Maintenant elles sont toutes bleues...
An eye for an eye,
Œil pour œil,
Turn the other cheek,
Tourne l'autre joue,
Doctor Jekyll,
Docteur Jekyll,
What you want with me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Could You really
Pourrais-tu vraiment
Love someon like me?
Aimer quelqu'un comme moi ?
Would You really
Voudrais-tu vraiment
Want someone to be?
Que quelqu'un soit ?
Your colors in
Tes couleurs dans
Your signature
Ta signature
That used to be,
Qui était autrefois,
Now they're all blue...
Maintenant elles sont toutes bleues...
Could You really
Pourrais-tu vraiment
Love someon like me?
Aimer quelqu'un comme moi ?
Would You really
Voudrais-tu vraiment
Want someone to be?
Que quelqu'un soit ?
Doctor Jekyll,
Docteur Jekyll,
(Hmmm, mmm...)
(Hmmm, mmm...)
What You want with me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Doctor Jekyll,
Docteur Jekyll,
What You want with me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Doctor Jekyll...
Docteur Jekyll...
Doctor Jekyll,
Docteur Jekyll,
Doctor Jekyll,
Docteur Jekyll,
What You want with me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Doctor Jekyll,
Docteur Jekyll,
What You want with me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Could You really
Pourrais-tu vraiment
Love someone like me?
Aimer quelqu'un comme moi ?
Love...
Aimer...
Would you really
Voudrais-tu vraiment
Want someone to be?
Que quelqu'un soit ?
Could You really
Pourrais-tu vraiment
Love someone like me?
Aimer quelqu'un comme moi ?
Love...
Aimer...
Would you really
Voudrais-tu vraiment
Want someone to be?
Que quelqu'un soit ?
Love...
Aimer...





Writer(s): Maurizio Vandelli


Attention! Feel free to leave feedback.