ayokay - Swing Swing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ayokay - Swing Swing




Swing Swing
Balance Balance
Swing swing
Balance balance
When you're hurting
Quand tu es blessée
Swing swing
Balance balance
At me
Sur moi
Swing swing
Balance balance
'Til you're certain
Jusqu'à ce que tu sois certaine
That you're in the right company
Que tu es dans la bonne compagnie
Say what you want to for once
Dis ce que tu veux pour une fois
Say what you mean
Dis ce que tu penses vraiment
'Cause you're trying to be perfect
Parce que tu essaies d'être parfaite
But now it's time to be free
Mais maintenant il est temps d'être libre
So baby, do like you do
Alors, mon amour, fais comme tu le fais
Like you're running for the truth
Comme si tu courais après la vérité
'Cause they take too much
Parce qu'ils prennent trop
If you feel how you feel
Si tu ressens ce que tu ressens
Like there's no way left to heal
Comme s'il n'y avait plus de moyen de guérir
Then I'll take your punch
Alors je prendrai ton coup
Swing swing
Balance balance
When you're hurting
Quand tu es blessée
Swing swing
Balance balance
At me
Sur moi
Swing swing
Balance balance
'Til you're certain
Jusqu'à ce que tu sois certaine
That you're in the right company
Que tu es dans la bonne compagnie
Oh, how fast they leave
Oh, comme ils partent vite
When you mention your disease
Quand tu mentionnes ta maladie
I can't stand how they look at you
Je ne supporte pas la façon dont ils te regardent
Oh, when all them go
Oh, quand tous ceux-là partent
I won't leave you here alone
Je ne te laisserai pas seule ici
Maybe that's when you'll start seeing me
Peut-être que c'est que tu commenceras à me voir
So baby, do like you do
Alors, mon amour, fais comme tu le fais
Like you're running for the truth
Comme si tu courais après la vérité
'Cause they take too much
Parce qu'ils prennent trop
If you feel how you feel
Si tu ressens ce que tu ressens
Like there's no way left to heal
Comme s'il n'y avait plus de moyen de guérir
Then I'll take your punch
Alors je prendrai ton coup
Swing swing
Balance balance
When you're hurting
Quand tu es blessée
Swing swing
Balance balance
At me
Sur moi
Swing swing
Balance balance
'Til you're certain
Jusqu'à ce que tu sois certaine
That you're in the right company
Que tu es dans la bonne compagnie
Swing swing
Balance balance
When you're hurting
Quand tu es blessée
Swing swing
Balance balance
At me
Sur moi
Why don't you swing swing
Pourquoi ne balances-tu pas balance
'Til you're certain
Jusqu'à ce que tu sois certaine
That you're in the right company
Que tu es dans la bonne compagnie
Pa pa pa pa da-da-da-da
Pa pa pa pa da-da-da-da
Pa pa pa pa da-da-da-da
Pa pa pa pa da-da-da-da
Why don't you pa pa pa pa da-da-da-da
Pourquoi ne balances-tu pas pa pa pa pa da-da-da-da
Pa pa pa pa da-da-da-da
Pa pa pa pa da-da-da-da





Writer(s): Alexander O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.