Lyrics and French translation Ayomaz - Strangers Again

Strangers Again

Ain't gon' lie, I really thought that you were the best
So baby why'd you rip my heart out my chest?
A couple lonely nights and I still feel a mess
You said that you don't need me lets put it to the test
Cause I
Never knew that love would hurt me
Never knew that I would feel deserted
Never knew that you would do it on purpose
Never knew what I did to deserve this
And I know I ain't perfect
Got a couple scars that I been working on
And I know you been hurting
Girl that's not my fault

But you keep saying that its all my fault
But I see through all the games you play
So tell me how many times we're gonna do this
Until we're strangers again?
And I know it's hard for you to admit that maybe
I'm not the one to blame
So tell me how many times we're gonna do this
Until we're strangers again?

And I wish you could tell me
Why you hate me?
How you went and lost me and easily replaced me?
Too much time spent tryna betray me
All of the memories I keep erasing
Toxic love, ain't no saving
You and I, keep on saying
Next time, gonna be the next time, gonna be the next time
That we gonna make this right
Oh girl I can see that you're showing your true colours
And I realised that we ain't good for each other
And baby I ain't talking bout when we under covers
Girl maybe we ain't meant to be true lovers
And all your mistakes lead to heartbreaks
Too much pain girl yeah my heart aches
I don't think you know what you started
You woke my demons from the darkness

But you keep saying that its all my fault
But I see through all the games you play
So tell me how many times we're gonna do this
Until we're strangers again?
And I know it's hard for you to admit that maybe
I'm not the one to blame
So tell me how many times we're gonna do this
Until we're strangers again?

Étrangers à nouveau

Je ne vais pas mentir, je pensais vraiment que tu étais la meilleure
Alors bébé, pourquoi as-tu arraché mon cœur de ma poitrine ?
Quelques nuits solitaires et je me sens toujours mal
Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi, mettons ça à l'épreuve
Parce que je
N'aurais jamais cru que l'amour me ferait mal
N'aurais jamais cru que je me sentirais abandonné
N'aurais jamais cru que tu le ferais exprès
N'aurais jamais su ce que j'avais fait pour mériter ça
Et je sais que je ne suis pas parfait
J'ai quelques cicatrices sur lesquelles je travaille
Et je sais que tu souffres
Chérie, ce n'est pas ma faute

Mais tu continues de dire que tout est de ma faute
Mais je vois clair dans tes jeux
Alors dis-moi combien de fois allons-nous refaire ça
Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau des étrangers ?
Et je sais que c'est difficile pour toi d'admettre que peut-être
Je ne suis pas le seul à blâmer
Alors dis-moi combien de fois allons-nous refaire ça
Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau des étrangers ?

Et j'aimerais que tu me dises
Pourquoi tu me détestes ?
Comment tu as pu me perdre et me remplacer si facilement ?
Trop de temps passé à essayer de me trahir
Tous les souvenirs que j'efface
Amour toxique, impossible à sauver
Toi et moi, on continue de dire
La prochaine fois, ce sera la prochaine fois, ce sera la prochaine fois
Que nous allons arranger les choses
Oh chérie, je vois que tu montres tes vraies couleurs
Et j'ai réalisé que nous ne sommes pas bons l'un pour l'autre
Et bébé, je ne parle pas de quand nous sommes sous la couette
Chérie, peut-être que nous ne sommes pas faits pour être de vrais amants
Et toutes tes erreurs mènent à des cœurs brisés
Trop de douleur chérie, oui, mon cœur souffre
Je ne pense pas que tu saches ce que tu as commencé
Tu as réveillé mes démons des ténèbres

Mais tu continues de dire que tout est de ma faute
Mais je vois clair dans tes jeux
Alors dis-moi combien de fois allons-nous refaire ça
Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau des étrangers ?
Et je sais que c'est difficile pour toi d'admettre que peut-être
Je ne suis pas le seul à blâmer
Alors dis-moi combien de fois allons-nous refaire ça
Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau des étrangers ?