Lyrics and translation Ayoni - Before I Prosper

Before I Prosper

One, two, three, two, two, three

I paint you in paintings if ever I paint you at all
Was I supposed to wait by the phone when you call?
All alone, coquet for a call

He won't go easily
That ain't the last 'cause he's dining
Vengeance still close

I'll make sure I'll smile before I prosper
Why can't love do faster?
And I'm a song away from forever (I'm a song away from forever, babe)
I'll manifest the ways I'll be better next lifetime

And when you hurted, was I vindicated?
Word on the street, they'll be naked, yeah
And when you saw it, was I illuminated?
You let me on my knees, heartbreaking
And you left me little, but I did my time
If you can't hop on, you'd stay away

I won't bleed for your love, I won't bleed
I won't bleed for your love, I won't (I won't bleed for ya)
I won't bleed for your love, I won't bleed
I won't bleed for your love, I won't bleed

I won't bleed for your love, I won't bleed
I won't bleed for your love, oh, bleed
I won't bleed for your love, I won't bleed
I won't bleed

I'll make sure I'll smile before I prosper
Why can't love do faster?
And I'm a song away from forever (I'm a song away from forever, babe)
I'll manifest the ways I'll be better next lifetime

Avant que je ne prospère

Un, deux, trois, deux, deux, trois

Je te peins dans mes tableaux si jamais je te peins
Étais-je censée attendre au téléphone quand tu appelles ?
Toute seule, à flirter pour un appel

Il ne partira pas facilement
Ce n'est pas la fin, car il est en train de dîner
La vengeance est encore proche

Je m'assurerai de sourire avant de prospérer
Pourquoi l'amour ne peut-il pas aller plus vite ?
Et je suis à une chanson de l'éternité (Je suis à une chanson de l'éternité, mon chéri)
Je vais manifester les façons dont je serai meilleure dans ma prochaine vie

Et quand tu m'as fait du mal, étais-je justifiée ?
On dit dans la rue qu'ils seront nus, oui
Et quand tu l'as vu, étais-je illuminée ?
Tu m'as laissée à genoux, le cœur brisé
Et tu m'as laissée avec peu, mais j'ai fait mon temps
Si tu ne peux pas sauter à bord, tu devrais rester à l'écart

Je ne saignerai pas pour ton amour, je ne saignerai pas
Je ne saignerai pas pour ton amour, je ne saignerai pas (Je ne saignerai pas pour toi)
Je ne saignerai pas pour ton amour, je ne saignerai pas
Je ne saignerai pas pour ton amour, je ne saignerai pas

Je ne saignerai pas pour ton amour, je ne saignerai pas
Je ne saignerai pas pour ton amour, oh, saigner
Je ne saignerai pas pour ton amour, je ne saignerai pas
Je ne saignerai pas

Je m'assurerai de sourire avant de prospérer
Pourquoi l'amour ne peut-il pas aller plus vite ?
Et je suis à une chanson de l'éternité (Je suis à une chanson de l'éternité, mon chéri)
Je vais manifester les façons dont je serai meilleure dans ma prochaine vie