Lyrics and translation Ayoni - For You

For You

You're standing under the moon
And you look like I love you
In every vein you love me
It bleeds blue

Trace your fingers down my back
Squeeze me 'til I say it back, I will
Push me 'til I swear it down
Worn this proud, now wear me out, cheap thrills

Why don't you bring me to my peak, this 'cline?
Ain't it good this love, this tine? And you're high

You never gon' phase me out
'Cause the love's too good, the love's too good
For you baby, for you baby
You never gon' phase me out
'Cause the love's too good, the love's too good
For you baby, for you baby

You babe, baby
You babe, babe
You babe, for you baby
You babe, baby
You babe, babe
You babe, baby

This love flows skin to bone
And I'll take my throne
Ain't no one who loves you better
Boy, you know I can't not treasure you, oh, in all I do

So why don't you bring me to my peak, this 'cline?
Ain't it good this love, this tine? And you're high

You never gon' phase me out
'Cause the love's too good, the love's too good
For you baby, for you baby
You never gon' phase me out
'Cause the love's too good, the love's too good
For you baby (for you), for you baby

You babe, baby
You babe, babe
You babe, for you baby
You babe, baby
You babe, babe
You babe, baby (ooh-ooh)

You never gon' phase me out
'Cause the love is too good, oh-ooh
For you baby, for you baby
For you, for you, ooh-ooh-ooh-ooh

Pour toi

Tu es debout sous la lune
Et tu ressembles à quelqu'un que j'aime
Dans chaque veine, tu m'aimes
Elle saigne bleu

Trace tes doigts le long de mon dos
Sers-moi jusqu'à ce que je le dise en retour, je le ferai
Pousse-moi jusqu'à ce que je le jure
Porté avec fierté, maintenant épuise-moi, des frissons bon marché

Pourquoi ne me fais-tu pas atteindre mon apogée, cette 'cline' ?
N'est-ce pas bien cet amour, ce 'tine' ? Et tu es haut

Tu ne vas jamais me faire disparaître
Parce que l'amour est trop bon, l'amour est trop bon
Pour toi mon chéri, pour toi mon chéri
Tu ne vas jamais me faire disparaître
Parce que l'amour est trop bon, l'amour est trop bon
Pour toi mon chéri, pour toi mon chéri

Toi mon chéri, mon chéri
Toi mon chéri, chéri
Toi mon chéri, pour toi mon chéri
Toi mon chéri, mon chéri
Toi mon chéri, chéri
Toi mon chéri, mon chéri

Cet amour coule de la peau aux os
Et je prendrai mon trône
Il n'y a personne qui t'aime mieux
Chéri, tu sais que je ne peux pas ne pas te chérir, oh, dans tout ce que je fais

Alors pourquoi ne me fais-tu pas atteindre mon apogée, cette 'cline' ?
N'est-ce pas bien cet amour, ce 'tine' ? Et tu es haut

Tu ne vas jamais me faire disparaître
Parce que l'amour est trop bon, l'amour est trop bon
Pour toi mon chéri, pour toi mon chéri
Tu ne vas jamais me faire disparaître
Parce que l'amour est trop bon, l'amour est trop bon
Pour toi mon chéri (pour toi), pour toi mon chéri

Toi mon chéri, mon chéri
Toi mon chéri, chéri
Toi mon chéri, pour toi mon chéri
Toi mon chéri, mon chéri
Toi mon chéri, chéri
Toi mon chéri, mon chéri (ooh-ooh)

Tu ne vas jamais me faire disparaître
Parce que l'amour est trop bon, oh-ooh
Pour toi mon chéri, pour toi mon chéri
Pour toi, pour toi, ooh-ooh-ooh-ooh