Lyrics and translation Ayoni - September

September

Why'd you leave your lover on the metro?
Melt into this seat, feel the machine beat, can't say no
Left your lover pining out the window
I never was of you, wasted fucking view, overexposed

Gave me reasons to despise September
What'd it do to me? Used to love the beach
Almost you
And almost you, and almost you

But October's real pretty, if you wanted to know
And I can see the sunset from this spot on the metro
And my love for you is gone, and my love for you is gone
And my love for you is gone
And when the sun came up, something new had filled your place
So I'm dancing on the train and I'm blanking on your name
And my need for you is gone, and my need for you is gone
And my need for you is gone
So no, you can't be my baby, I don't love you anymore
And I know I found a man, and I know he loves me more
So my need for you is gone, so my need for you is gone
So my need for you is gone

Why'd you leave me?
You looked happy
Saw you on the shore
Me you'd love, you swore
But you left
Hits out the chest, my love
Why'd you go?
Why'd you go?

But October's real pretty, if you wanted to know
And I can see the sunset from this spot on the metro
And my love for you is gone, and my love for you is gone
And my love for you is gone
And when the sun came up, something new had filled your place
So I'm dancing on the train and I'm blanking on your name
And my need for you is gone, and my need for you is gone
And my need for you is gone
So no, you can't be my baby, I don't love you anymore
And I know I found a man, and I know he loves me more
So my need for you is gone, so my need for you is gone
So my need for you is gone

Why'd you leave me on the metro, baby?
On the metro, baby?
Why'd you leave me? (why'd you go?)
Why'd you leave me? (why'd you go?)

Сентябрь

Зачем ты бросил своего любимого в метро?
Растворяюсь в этом сиденье, чувствую биение машины, не могу сказать нет
Оставил своего любимого тосковать у окна
Я никогда не была твоей, зря потраченный вид, переэкспонированный

Дал мне повод ненавидеть сентябрь
Что он сделал со мной? Раньше я любила пляж
Почти ты
И почти ты, и почти ты

Но октябрь очень красивый, если тебе интересно знать
И я вижу закат с этого места в метро
И моя любовь к тебе прошла, и моя любовь к тебе прошла
И моя любовь к тебе прошла
И когда взошло солнце, что-то новое заняло твое место
Поэтому я танцую в поезде и не могу вспомнить твое имя
И моя потребность в тебе прошла, и моя потребность в тебе прошла
И моя потребность в тебе прошла
Так что нет, ты не можешь быть моим, я тебя больше не люблю
И я знаю, что нашла мужчину, и я знаю, что он любит меня больше
Так что моя потребность в тебе прошла, так что моя потребность в тебе прошла
Так что моя потребность в тебе прошла

Почему ты меня бросил?
Ты выглядел счастливым
Видела тебя на берегу
Меня ты будешь любить, ты клялся
Но ты ушел
Бьет в грудь, моя любовь
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?

Но октябрь очень красивый, если тебе интересно знать
И я вижу закат с этого места в метро
И моя любовь к тебе прошла, и моя любовь к тебе прошла
И моя любовь к тебе прошла
И когда взошло солнце, что-то новое заняло твое место
Поэтому я танцую в поезде и не могу вспомнить твое имя
И моя потребность в тебе прошла, и моя потребность в тебе прошла
И моя потребность в тебе прошла
Так что нет, ты не можешь быть моим, я тебя больше не люблю
И я знаю, что нашла мужчину, и я знаю, что он любит меня больше
Так что моя потребность в тебе прошла, так что моя потребность в тебе прошла
Так что моя потребность в тебе прошла

Почему ты бросил меня в метро, милый?
В метро, милый?
Почему ты меня бросил? (почему ты ушел?)
Почему ты меня бросил? (почему ты ушел?)