Burning Bridges (feat. Tihamer) - Radio Edit - Ayosha translation in French

Burning Bridges (feat. Tihamer) - Radio Edit

If my life would stop in a minute,
I would do anything I want,
I could go burn some bridges and repeat it on and on...
But my life wont stop in a minute,
And I will do everything I want,
I will go and burn these bridges and repeat it on and on...

One million miles of running,
And the Devil wants your soul,
When you see these burning bridges,
You've got to know, (You've got to know)
There will be the day that everything is gonna be like there is no more remedy[?] around the corner
You are gonna see that everything is on repeat but we ain't able to repeat the last order [?]

If my life would stop in a minute,
I would do anything I want,
I could go burn some bridges and repeat it on and on...
But my life wont stop in a minute,
And I will do everything I want,
I will go and burn these bridges and repeat it on and on...

Now everybody go
I want you to burn with me these bridges
Hey!
I want you to do it on and on
Now everybody go, Hey!
I want you to burn with me these bridges
To burn with me these bridges
And repeat it on and on...
Now!

Hey!

Hey!

The sun is ontop of the mountain
And the shadow brings the snow
You've got to know,
There will be the day that everything is gonna be like there is no more remedy[?] around the corner
You are gonna see that everything is on repeat but we ain't able to repeat the last order [?]

If my life would stop in a minute,
I would do anything I want,
I could go burn some bridges and repeat it on and on...
But my life wont stop in a minute,
And I will do everything I want,
I will go and burn these bridges and repeat it on and on...

Now everybody go
I want you to burn with me these bridges
Hey!
I want you to do it on and on
Now everybody go Hey!
I want you to burn with me these bridges
To burn with me these bridges
And repeat it on and on...
Now!

Hey!

Hey!

Burn these, bridges, [?], oh yeah

Hey!

Brûler les ponts (feat. Tihamer) - Radio Edit

Si ma vie devait s'arrêter en une minute,
Je ferais tout ce que je veux,
Je pourrais aller brûler des ponts et le répéter encore et encore...
Mais ma vie ne s'arrêtera pas en une minute,
Et je ferai tout ce que je veux,
J'irai brûler ces ponts et le répéter encore et encore...

Un million de kilomètres de course,
Et le Diable veut ton âme,
Quand tu vois ces ponts brûlants,
Tu dois savoir, (Tu dois savoir)
Il y aura un jour où tout sera comme s'il n'y avait plus de remède [?] au coin de la rue
Tu vas voir que tout est en boucle, mais nous ne pouvons pas répéter le dernier ordre [?]

Si ma vie devait s'arrêter en une minute,
Je ferais tout ce que je veux,
Je pourrais aller brûler des ponts et le répéter encore et encore...
Mais ma vie ne s'arrêtera pas en une minute,
Et je ferai tout ce que je veux,
J'irai brûler ces ponts et le répéter encore et encore...

Maintenant tout le monde va
Je veux que tu brûles ces ponts avec moi
Hey!
Je veux que tu le fasses encore et encore
Maintenant tout le monde va, Hey!
Je veux que tu brûles ces ponts avec moi
Pour brûler ces ponts avec moi
Et le répéter encore et encore...
Maintenant!

Hey!

Hey!

Le soleil est au sommet de la montagne
Et l'ombre apporte la neige
Tu dois savoir,
Il y aura un jour où tout sera comme s'il n'y avait plus de remède [?] au coin de la rue
Tu vas voir que tout est en boucle, mais nous ne pouvons pas répéter le dernier ordre [?]

Si ma vie devait s'arrêter en une minute,
Je ferais tout ce que je veux,
Je pourrais aller brûler des ponts et le répéter encore et encore...
Mais ma vie ne s'arrêtera pas en une minute,
Et je ferai tout ce que je veux,
J'irai brûler ces ponts et le répéter encore et encore...

Maintenant tout le monde va
Je veux que tu brûles ces ponts avec moi
Hey!
Je veux que tu le fasses encore et encore
Maintenant tout le monde va Hey!
Je veux que tu brûles ces ponts avec moi
Pour brûler ces ponts avec moi
Et le répéter encore et encore...
Maintenant!

Hey!

Hey!

Brûle ces ponts, [?], oh oui

Hey!