Ayra Starr feat. Kelly Rowland - Bloody Samaritan (with Kelly Rowland) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayra Starr feat. Kelly Rowland - Bloody Samaritan (with Kelly Rowland) - Remix




Bloody Samaritan (with Kelly Rowland) - Remix
Bloody Samaritan (avec Kelly Rowland) - Remix
Vibe killer, bloody Samaritan
Tueur d'ambiance, bon Samaritain
Protect my energy from your bad aura
Protège mon énergie de ton aura négative
Na my pastor say I be my healer (London)
Mon pasteur dit que je suis ma propre guérisseuse (Londres)
Everything I desire
Tout ce que je désire
I'm feelin' vibes on vibes
Je ressens des vibes sur des vibes
I'm a tickin' dynamite
Je suis une bombe à retardement
I'll blow your candlelight
Je vais éteindre ta lumière
You know I'm just that type
Tu sais que je suis comme ça
No, them fit kill my vibe
Non, ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
Them no fit kill my vibe
Ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
Them no fit kill, them no fit kill, them no fit kill my vibe
Ces gens ne peuvent pas tuer, ces gens ne peuvent pas tuer, ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
Wise man said, "Follow the stars
L'homme sage a dit : "Suis les étoiles"
There you shall find a piece of advice"
Là, tu trouveras un conseil"
If you hate your enemies, enemies shine
Si tu hais tes ennemis, tes ennemis brillent
If you're not a friend of me, enter the light
Si tu n'es pas mon ami, entre dans la lumière
'Cause you can never kill my vibe
Parce que tu ne peux jamais tuer mon vibe
Got here with no sacrifices
Je suis arrivée ici sans sacrifices
Everythin' was taken, still had to make it
Tout a été pris, mais j'ai quand même réussi
Vibe killer, I no go take shit (ayy)
Tueur d'ambiance, moi, je ne prendrai pas de conneries (ayy)
Vibe killer, bloody Samaritan
Tueur d'ambiance, bon Samaritain
Protect my energy from your bad aura
Protège mon énergie de ton aura négative
Na my pastor say I be my healer
Mon pasteur dit que je suis ma propre guérisseuse
Everythin' I desire, I go receive
Tout ce que je désire, je vais recevoir
My rhythm flow like a river
Mon rythme coule comme une rivière
If you get yawa, come on, go and sit down
Si tu as des soucis, vas-y, assieds-toi
I go just para, comot my jigga
Je vais juste me laisser aller, sortir mon truc
I go just dey follow my dreams
Je vais juste suivre mes rêves
I'm feelin' vibes on vibes (I'm feelin' vibes)
Je ressens des vibes sur des vibes (Je ressens des vibes)
I'm a tickin' dynamite (I'm a tickin' dyn')
Je suis une bombe à retardement (Je suis une bombe à retardement)
I'll blow your candlelight (I'll blow your can')
Je vais éteindre ta lumière (Je vais éteindre ta lumière)
You know I'm just that type
Tu sais que je suis comme ça
No, them fit kill my vibe
Non, ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
Them no fit kill my vibe
Ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe
Tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer mon vibe
My blessings tall like towers
Mes bénédictions sont hautes comme des tours
I possess a superpower
Je possède un super-pouvoir
I let the good rain down like showers
Je laisse la bonne pluie tomber comme des averses
I never let them make me sour
Je ne les laisse jamais me rendre amère
'Cause it ain't that deep when they're shallow
Parce que ce n'est pas si grave quand ils sont superficiels
They show you love but be hatin' in the shadows
Ils te montrent de l'amour, mais ils détestent dans l'ombre
Too many comparison
Trop de comparaisons
I'm a Samaritan
Je suis une Samaritaine
Wanna shot me down, no ammo
Tu veux me descendre, pas de munitions
I'm who I am, I dunno about you
Je suis qui je suis, je ne sais pas pour toi
Tell no lies 'cause I live my truth
Ne dis pas de mensonges parce que je vis ma vérité
Lord knows I try doing what I do
Le Seigneur sait que j'essaie de faire ce que je fais
Every time that I talk, it's a business move
Chaque fois que je parle, c'est un move business
How about it? ('Bout it)
Qu'en penses-tu ? ('Bout it)
Don't you know that I am about it? ('Bout it)
Tu ne sais pas que je suis à fond ? ('Bout it)
So serious, ain't no clown shit
Je suis sérieuse, pas de conneries de clown
Meticulous on my crown shit
Méticuleuse sur mon truc de couronne
Spiritually, Physically fit
Spirituellement, physiquement fit
See it from the flicking of the hip, hip
Tu le vois à mon mouvement de hanche, hanche
Ayra and Ms. Kelly on a hit, hit
Ayra et Mme Kelly sur un hit, hit
Only ring your celly when I'm lit
J'appelle juste ton téléphone quand je suis déchaînée
Girl we be telling them
Fille, on leur dit
All my feminine melanin represent
Toute ma mélanine féminine représente
Gotta give glory to Most High
Il faut donner gloire au Très-Haut
You can't bring me down, I'm way too high
Tu ne peux pas me faire tomber, je suis trop haute
Tick like a dynamite
Tic comme une dynamite
You're not killing my vibe, my vibe
Tu ne tues pas mon vibe, mon vibe
Vibe killer, bloody Samaritan
Tueur d'ambiance, bon Samaritain
Protect my energy from your bad aura
Protège mon énergie de ton aura négative
Na my pastor say I be my healer
Mon pasteur dit que je suis ma propre guérisseuse
Everythin' I desire, I go receive
Tout ce que je désire, je vais recevoir
My rhythm flow like a river
Mon rythme coule comme une rivière
If you get yawa, come on, go and sit down
Si tu as des soucis, vas-y, assieds-toi
I go just para, comot my jigga
Je vais juste me laisser aller, sortir mon truc
I go just dey follow my dreams
Je vais juste suivre mes rêves
I'm feelin' vibes on vibes (I'm feelin' vibes)
Je ressens des vibes sur des vibes (Je ressens des vibes)
I'm a tickin' dynamite (I'm a tickin' dyn')
Je suis une bombe à retardement (Je suis une bombe à retardement)
I'll blow your candlelight (I'll blow your can')
Je vais éteindre ta lumière (Je vais éteindre ta lumière)
You know I'm just that type
Tu sais que je suis comme ça
No, them fit kill my vibe
Non, ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
Them no fit kill my vibe
Ces gens ne peuvent pas tuer mon vibe
You no fit kill, you no fit kill, you no fit kill my vibe
Tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer, tu ne peux pas tuer mon vibe





Writer(s): Kelendria Rowland, Uzoechi Emenike, Ryan Ashley, Michael Ovie Hunter, Oluwadamilare David Aderibigbe, Oyinkansola Sarah Aderibigbe, Prince Emenike


Attention! Feel free to leave feedback.