Ayra Starr feat. Zinoleesky - Lonely Refix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayra Starr feat. Zinoleesky - Lonely Refix




Lonely Refix
Lonely Refix
(Lou'-Lou'-Loudaaa)
(Lou'-Lou'-Loudaaa)
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na
(Niphkeys, Niphkeys)
(Niphkeys, Niphkeys)
Every night I dey cry oh
Chaque soir, je pleure
Just dey blame myself for loving you like I did
Je me blâme de t'avoir aimé comme je l'ai fait
You like I did, mm
Comme je l'ai fait, mm
I go like to know your plan, oh baby
J'aimerais connaître ton plan, oh mon amour
'Cause it's been four weeks of calling, you no dey pick
Car cela fait quatre semaines que je t'appelle, tu ne réponds pas
You no dey pick, mm-mm
Tu ne réponds pas, mm-mm
Do you believe in us?
Crois-tu en nous ?
See as we blend like gin and juice
On s'accorde parfaitement comme le gin et le jus
Made in heaven, that's me and you (made in heaven, that's me and you)
Fait au paradis, c'est toi et moi (fait au paradis, c'est toi et moi)
That's me and you
C'est toi et moi
Do you believe in trust?
Crois-tu en la confiance ?
Transparency in all we do
Transparence dans tout ce que nous faisons
I'm so lonely, I'm missing you
Je suis si seule, tu me manques
I'm missing you
Tu me manques
I'm lonely
Je suis seule
Baby boy, I am sorry, joor
Mon chéri, je suis désolée, joor
I be human being oh, I be human being oh
Je suis un être humain, oh, je suis un être humain
Miss your loving
Ton amour me manque
Baby, shey you no miss me, joor?
Mon cœur, ne me manques-tu pas, joor ?
I be human being oh, I be human being oh
Je suis un être humain, oh, je suis un être humain
Whoa-yeah?
Whoa-yeah ?
I be human being oh
Je suis un être humain, oh
I be human being oh
Je suis un être humain, oh
I be human being oh
Je suis un être humain, oh
I be human, I be human
Je suis humaine, je suis humaine
I'll be with my friends all day and I still feel lonely
Je suis avec mes amies toute la journée et je me sens toujours seule
Girls want to feel like you know me
Les filles veulent se sentir comme si tu me connaissais
Lovin' me back is what you owe me
Me rendre mon amour, c'est ce que tu me dois
Love it when you hold me
J'aime quand tu me prends dans tes bras
I talk about you all day when I am with my homies
Je parle de toi toute la journée quand je suis avec mes amis
Don't say you love me, show me
Ne me dis pas que tu m'aimes, montre-le-moi
Put it on my body slowly
Pose-le sur mon corps lentement
Be like I don take
Sois comme si j'avais pris
'Cause I put my heart at stake
Car j'ai mis mon cœur en jeu
Now, I feel like we need a break
Maintenant, j'ai l'impression qu'on a besoin d'une pause
Since when I don know what you taste like
Depuis quand je ne sais pas quel est ton goût
When I want see you again?
Quand est-ce que je veux te revoir ?
I see the best things when they see the worst in you
Je vois les meilleures choses quand ils voient le pire en toi
Girl, I put my trust in you
Chérie, j'ai mis ma confiance en toi
You know I put my all in you
Tu sais que j'ai tout donné pour toi
I just wanna burst in you
Je veux juste exploser en toi
I'm lonely
Je suis seule
Baby girl, I am sorry (joor)
Ma belle, je suis désolée (joor)
I be human being oh, I be human being oh (oh, I be human being)
Je suis un être humain, oh, je suis un être humain (oh, je suis un être humain)
Miss your loving
Ton amour me manque
Baby, shey you no miss me? (shey you no miss me, joor?)
Mon cœur, ne me manques-tu pas ? (ne me manques-tu pas, joor ?)
I be human being oh, I be human being oh
Je suis un être humain, oh, je suis un être humain
Ah-yeah, hmm-oh
Ah-yeah, hmm-oh
I be human being oh
Je suis un être humain, oh
You know say I be, yeah-yeah
Tu sais que je suis, yeah-yeah
I be human being oh
Je suis un être humain, oh
Are you human, a human?
Es-tu humain, un humain ?
I'm only, I'm a human
Je suis seule, je suis une humaine
I be human being oh
Je suis un être humain, oh
A human
Une humaine
I be human being
Je suis un être humain
I be human being
Je suis un être humain
Uh-uh, ah-ah, yeah
Uh-uh, ah-ah, yeah
I be human being oh
Je suis un être humain, oh





Writer(s): Oyinkansola Sarah Aderibigbe


Attention! Feel free to leave feedback.