Orun - Ayra Starr translation in German

Orun

(Louder)

Every day is just the same
No worries for tomorrow
I wish I didn't wake today
But no, I gotta face my pain

Ọlọrun, k'ọrun ke loni
Ọlọrun, k'ọrun ke on me
I know, I've been bad
But I'm sorry, I learned from my mistakes
You know what I need

I'm waiting for the rain (ooh-ooh-ooh)
I'm waiting for my skies to weep again, oh
I'm longin' every day
Mo ń bẹbẹ for the waters
Ọlọrun, k'ọrun ke loni
Ọlọrun k'ọrun ke loni

I'm makin' history
I don't think there's ever been any like me from these parts
I should be happy, you'll agree
But no, ẹni tó wọ bata, lo ń mọ ibi to ń ti ta l'ẹsẹ

Ọlọrun, k'ọrun ke loni (Ọlọrun, k'ọrun ke loni)
Ọlọrun, k'ọrun ke on me
I know I've been bad
But I'm sorry, I learned from my mistakes
You know what I need (You know what I need)

Ọlọrun, k'ọrun ke loni
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Orun

(Lauter)

Jeder Tag ist nur derselbe
Keine Sorgen für morgen
Ich wünschte, ich wäre heute nicht aufgewacht
Doch nein, ich muss meinem Schmerz ins Auge sehen

Ọlọrun, lass den Himmel heute bist du gnädig
Ọlọrun, lass den Himmel gnädig zu mir sein
Ich weiß, ich war unartig
Doch es tut mir leid, ich lernte aus meinen Fehlern
Du weißt, was ich brauche

Ich warte auf den Regen (ooh-ooh-ooh)
Ich warte, dass mein Himmel wieder weint, oh
Ich sehne mich jeden Tag
Ich flehe für die Wasser
Ọlọrun, lass den Himmel heute bist du gnädig
Ọlọrun lass den Himmel heute bist du gnädig

Ich schreibe Geschichte
Ich glaube nicht, dass es je eine wie mich von hier gab
Ich sollte glücklich sein, da stimmst du mir zu
Doch nein, wer Schuhe trägt, weiß, wo sie auf der Straße drücken

Ọlọrun, lass den Himmel heute bist du gnädig (Ọlọrun, lass den Himmel heute bist du gnädig)
Ọlọrun, lass den Himmel gnädig zu mir sein
Ich weiß, ich war unartig
Doch es tut mir leid, ich lernte aus meinen Fehlern
Du weißt, was ich brauche (Du weißt, was ich brauche)

Ọlọrun, lass den Himmel heute bist du gnädig
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la