Lyrics and translation Ayra Starr feat. Lojay - Running

Running

Yeah, I might be playing games
But I've been hurt before
I don't want to get my heart broken
No, I don't wanna love no more
I'm always on defense
'Cause I know you're a striker
Seen a challenge, so you want more
But me I can't give you anything 'cause

I'm treading carefully
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, I dey hear word
I'm treading carefully
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, I dey hear word
I dey hear word, oh-ah

I hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new
Hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new

I know you scared of my past mistakes
Oh, my baby
And I no fit pretend say you no go see girls
Wey go give you sure reason, darling
Oh-whoa-whoa
You know they singing my name on the streets on a daily
But na only to your song I go ever listen
Even if e cause issue, darling

Oh, girl, I know you need exclusive loving
Early morning, cellular buzzing
It's how I know you got me falling, falling
How I know you got me falling, falling
And I swear to Bible
I can't breathe without you beside o
It's how I know you got me falling, falling
How I know you got me falling, falling

I know you're treading carefully
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, you dey hear word
I'm treading carefully
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, I dey hear word
I dey hear word, oh-ah

I hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new
I hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new

En fuite

Ouais, je joue peut-être
Mais j'ai déjà été blessée
Je ne veux pas me faire briser le cœur
Non, je ne veux plus aimer
Je suis toujours sur la défensive
Parce que je sais que tu es un attaquant
Tu as vu un défi, donc tu veux plus
Mais moi, je ne peux rien te donner parce que

Je marche prudemment
Parce que je ne veux pas être un bouc émissaire
Une fois mordu, deux fois timide, j'entends les paroles
Je marche prudemment
Parce que je ne veux pas être un bouc émissaire
Une fois mordu, deux fois timide, j'entends les paroles
J'entends les paroles, oh-ah

J'espère que tu ne viendras pas en courant
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
Quand tu verras quelqu'un
Quand tu verras quelqu'un de nouveau
J'espère que tu ne viendras pas en courant
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
Quand tu verras quelqu'un
Quand tu verras quelqu'un de nouveau

Je sais que tu as peur de mes erreurs du passé
Oh, mon bébé
Et je ne peux pas faire semblant de ne pas voir les filles
Qui te donneront une raison sûre, chéri
Oh-whoa-whoa
Tu sais qu'elles chantent mon nom dans les rues tous les jours
Mais c'est seulement à ta chanson que j'écoute jamais
Même si ça cause des problèmes, chéri

Oh, fille, je sais que tu as besoin d'un amour exclusif
Tôt le matin, le téléphone portable bourdonne
C'est comme ça que je sais que tu me fais tomber, tomber
Comment je sais que tu me fais tomber, tomber
Et je jure sur la Bible
Je ne peux pas respirer sans toi à côté de moi
C'est comme ça que je sais que tu me fais tomber, tomber
Comment je sais que tu me fais tomber, tomber

Je sais que tu marches prudemment
Parce que tu ne veux pas être un bouc émissaire
Une fois mordu, deux fois timide, tu entends les paroles
Je marche prudemment
Parce que je ne veux pas être un bouc émissaire
Une fois mordu, deux fois timide, j'entends les paroles
J'entends les paroles, oh-ah

J'espère que tu ne viendras pas en courant
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
Quand tu verras quelqu'un
Quand tu verras quelqu'un de nouveau
J'espère que tu ne viendras pas en courant
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
Quand tu verras quelqu'un
Quand tu verras quelqu'un de nouveau