Lyrics and translation Ayra Starr feat. CKay - Beggie Beggie

Beggie Beggie

(Louddaaa)
Yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah

We were only lovers before the love came in
Now you be soldier, General no send me
Now I'm alone, now wey you no send me
You just dey pose, you just dey bobo me
You just dey go, you no dey answer me

Ewo, ewo, ewo, kilode o?
Ewo, ewo, ewo, kilode o?

See the way I dey beg you, shey bambi-allah mo je ni?
And you know say you fine too, all the girls go dey find you
All the guys come dey find me, me, I no fit attend to
Me, I no fit compare you, you, aya-ya
(Aya-ya, ya-ya, aya-ya)
(Aya-ya, ya-ya, aya-ya)

E no be you, e be me
Normally I no dey do like this
But nobody holy
No be say I be John The Baptist
I got issues, got issues
Girl, I made you cry, and I gave you tissues
After that, I kissed you
Then we made sweet love like we always do

Say, I led you on, you sef dey follow me
We were havin' fun, then suddenly the love came in
Ewo, ewo, ewo, kilode o?
Ewo, ewo, ewo, kilode o?

See the way I dey beg you, shey bambi-allah mo je ni?
And you know say you fine too, all the girls go dey find you
All the guys come dey find me, me, I no fit attend to
Me, I no fit compare you, you, aya-ya

I wish I said this before, but you're messin' with my mind (my mind)
Sing me songs, make some love, put your hands on top my thighs (my thighs)
I know say you be hot cake, 100 yards, husband material
But me sef I be hot cake, 100 yards, wifey material

Ewo, ewo, ewo, kilode o?
Ewo, ewo, ewo, kilode o?

See the way I dey beg you, shey bambi-allah mo je ni?
And you know say you fine too, all the girls go they find you
All the guys come dey find me, me, I no fit attend to
Me, I no fit compare you, you, oh, no

Yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah

We were only lovers, before the love came in
Now you be soldier, General no send me

Beggie Beggie

(Fort!)
Oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui
Oui, oui

Nous n'étions que des amants avant que l'amour ne s'installe
Maintenant tu es un soldat, le Général ne me renvoie pas
Maintenant je suis seule, maintenant que tu ne me renvoies pas
Tu fais juste semblant, tu es juste en train de me faire perdre mon temps
Tu es juste en train de t'en aller, tu ne me réponds pas

Ewo, ewo, ewo, kilode o?
Ewo, ewo, ewo, kilode o?

Regarde comment je te supplie, est-ce que bambi-allah mo je ni ?
Et tu sais que tu es trop beau, toutes les filles vont te chercher
Tous les garçons viennent me chercher, moi, je ne peux pas leur répondre
Moi, je ne peux pas te comparer, toi, aya-ya
(Aya-ya, ya-ya, aya-ya)
(Aya-ya, ya-ya, aya-ya)

Ce n'est pas toi, c'est moi
Normalement, je ne fais pas ça
Mais personne n'est saint
Ce n'est pas parce que je suis Jean-Baptiste
J'ai des problèmes, j'ai des problèmes
Chérie, je t'ai fait pleurer, et je t'ai donné des mouchoirs
Après ça, je t'ai embrassée
Puis on a fait l'amour comme on le fait toujours

Dis, je t'ai fait croire, toi aussi tu me suis
On s'amusait, puis tout à coup l'amour est arrivé
Ewo, ewo, ewo, kilode o?
Ewo, ewo, ewo, kilode o?

Regarde comment je te supplie, est-ce que bambi-allah mo je ni ?
Et tu sais que tu es trop beau, toutes les filles vont te chercher
Tous les garçons viennent me chercher, moi, je ne peux pas leur répondre
Moi, je ne peux pas te comparer, toi, aya-ya

J'aurais aimé te dire ça avant, mais tu me fais perdre la tête (la tête)
Chante-moi des chansons, fais-moi l'amour, pose tes mains sur mes cuisses (mes cuisses)
Je sais que tu es un gâteau chaud, 100 yards, un mari idéal
Mais moi aussi je suis un gâteau chaud, 100 yards, une épouse idéale

Ewo, ewo, ewo, kilode o?
Ewo, ewo, ewo, kilode o?

Regarde comment je te supplie, est-ce que bambi-allah mo je ni ?
Et tu sais que tu es trop beau, toutes les filles vont te chercher
Tous les garçons viennent me chercher, moi, je ne peux pas leur répondre
Moi, je ne peux pas te comparer, toi, oh, non

Oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui

Nous n'étions que des amants, avant que l'amour ne s'installe
Maintenant tu es un soldat, le Général ne me renvoie pas