Lyrics and translation Ayree - Okpeli Sezim
Ашылған
есік
тұр
ғой
жабылмай
La
porte
est
ouverte,
elle
ne
se
ferme
pas,
Сені
күтіп
тұрғандай
Comme
si
elle
t'attendait.
Шыдай
алмадым
Je
n'ai
pas
pu
résister,
Айтып
тастап
бәрін
J'ai
tout
avoué.
Кешіресің
бе
жаным
Pardonne-moi,
ma
chérie.
Кателестім
кінәлап
кеттің
J'ai
fait
une
erreur,
tu
m'as
blâmé.
Оған
сене
алар
емеспін
Je
ne
peux
pas
y
croire.
Бір
қателігімді
Une
seule
erreur
de
ma
part,
Көтере
алар
емессің
Et
tu
ne
peux
pas
la
supporter.
Мәңгі
өтсем
жаныңда
Si
je
passe
ma
vie
à
tes
côtés,
Арманым
бар
ма
Ai-je
encore
un
rêve
?
Бақытпен
жалғап
Enchaîner
les
matins
Таңдарды-таңға
Dans
le
bonheur.
Сенде
мен
сияқты
Est-ce
que
toi
aussi,
Осыны
армандайсың
ба
Tu
rêves
de
la
même
chose
?
Мәңгі
өтсем
жаныңда
Si
je
passe
ma
vie
à
tes
côtés,
Арманым
бар
ма
Ai-je
encore
un
rêve
?
Бақытпен
жалғап
Enchaîner
les
matins
Таңдарды-таңға
Dans
le
bonheur.
Сенде
мен
сияқты
Est-ce
que
toi
aussi,
Осыны
армандайсың
ба
Tu
rêves
de
la
même
chose
?
Өкпелі
сезім
тұр
ғой
басылмай
Un
sentiment
de
rancune
persiste,
il
ne
s'apaise
pas,
Сені
түсіне
алмай
Je
ne
te
comprends
pas.
Естілмей
xабарың
Aucune
nouvelle
de
toi,
Асығып
барамын
Je
me
précipite.
Қателескен
болармын
J'ai
peut-être
fait
une
erreur.
Кенет
шыққан
қоңырау
үні
Soudain,
la
sonnerie
du
téléphone,
Ызғарда
жанға
жылу
берді
A
apporté
de
la
chaleur
à
mon
âme
glacée.
Бәрін
ұмыттырды
M'a
fait
tout
oublier.
Кешірші
дегенің
мені
Ton
"pardonne-moi".
Мәңгі
өтсем
жаныңда
Si
je
passe
ma
vie
à
tes
côtés,
Арманым
бар
ма
Ai-je
encore
un
rêve
?
Бақытпен
жалғап
Enchaîner
les
matins
Таңдарды-таңға
Dans
le
bonheur.
Сенде
мен
сияқты
Est-ce
que
toi
aussi,
Осыны
армандайсың
ба
Tu
rêves
de
la
même
chose
?
Мәңгі
өтсем
жаныңда
Si
je
passe
ma
vie
à
tes
côtés,
Арманым
бар
ма
Ai-je
encore
un
rêve
?
Бақытпен
жалғап
Enchaîner
les
matins
Таңдарды-таңға
Dans
le
bonheur.
Сенде
мен
сияқты
Est-ce
que
toi
aussi,
Осыны
армандайсың
ба
Tu
rêves
de
la
même
chose
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.