Lyrics and translation Ayree - Жылу бер

Жылу бер

Қоңырау шалмай байланыса алмай
Болмайды олай шаршадым күте
SMS бармай көңілім жаурай
Сезімді бұлай қашанғы күтем
Өзгеге қарамасаң
Мені таңдасаң
Шынайы бағаласаң
Маған ғана көңіліңді арнап
Жаныма жақын кел
Жүрегіме сезіміңді жалғап
Жылу бер жылу бер
Маған ғана көңіліңді арнап
Жаныма жақын кел
Жүрегіме сезіміңді жалғап
Жылу бер жылу бер
Көңілің толса айтарың болса
Жүре бересің үндемей қалай
Сезімге күйсең тек мені сүйсең
Қашан келесің сен маған қарай
Өзгеге қарамасаң
Мені таңдасаң
Шынайы бағаласаң
Маған ғана көңіліңді арнап
Жаныма жақын кел
Жүрегіме сезіміңді жалғап
Жылу бер жылу бер
Маған ғана көңіліңді арнап
Жаныма жақын кел
Жүрегіме сезіміңді жалғап
Жылу бер жылу бер
Өзгеге қарамасаң
Мені таңдасаң
Шынайы бағаласаң
Маған ғана көңіліңді арнап
Жаныма жақын кел
Жүрегіме сезіміңді жалғап
Жылу бер жылу бер
Маған ғана көңіліңді арнап
Жаныма жақын кел
Жүрегіме сезіміңді жалғап
Жылу бер жылу бер

Donne-moi de la chaleur

Je n'arrive pas à te joindre, même pas un appel
Ce n'est pas possible, j'en ai assez d'attendre
Mes SMS ne passent pas, mon cœur est lourd
Jusqu'à quand devrai-je attendre ce sentiment?
Si tu ne regardes pas les autres
Si tu me choisis
Si tu m'apprécies vraiment
En me dédiant uniquement ton cœur
Rapproche-toi de moi
Connecte tes sentiments à mon cœur
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur
En me dédiant uniquement ton cœur
Rapproche-toi de moi
Connecte tes sentiments à mon cœur
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur
Si ton cœur est plein, si tu as quelque chose à dire
Comment peux-tu rester silencieuse comme ça?
Si tu brûles d'amour, si tu n'aimes que moi
Quand viendras-tu vers moi?
Si tu ne regardes pas les autres
Si tu me choisis
Si tu m'apprécies vraiment
En me dédiant uniquement ton cœur
Rapproche-toi de moi
Connecte tes sentiments à mon cœur
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur
En me dédiant uniquement ton cœur
Rapproche-toi de moi
Connecte tes sentiments à mon cœur
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur
Si tu ne regardes pas les autres
Si tu me choisis
Si tu m'apprécies vraiment
En me dédiant uniquement ton cœur
Rapproche-toi de moi
Connecte tes sentiments à mon cœur
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur
En me dédiant uniquement ton cœur
Rapproche-toi de moi
Connecte tes sentiments à mon cœur
Donne-moi de la chaleur, donne-moi de la chaleur