Lyrics and translation Ayreon - Amazing Flight: A) Amazing Flight in Space - B) Stardance - C) Flying Colours

(The Voice) There is danger ahead. But do not be afraid
For I am with you, like breath itself
Darkness will lead to light. Colour will bleed
Into the night. Beautiful colours, the like of which you have never
Seen. Let the dream of confusion lead you into the virgin light!
Be gone! Be all seeing, be brave... Be gone!
(Barbarian) I'm looking 'round bewildered
Is this some dark and evil jest?
What brought me to this cursed keep?
Perchance some crazy quest?
Gods forbid I am no coward!
Pitted against a monster, man, or ghost
I'd wield my blade with crimson gusto
For I am the proud barbarian host!
(Hippie) Hey dude, you're so uncool
But hey, that's alright
Like, there's no need to get uptight
My eyes reflect the stars
And a smile lights up my face
We're on an amazing flight in space!
(Barbarian) I shook city walls and towers
Wreaking havoc in the streets
Burned palaces of cowardly kings
Not a one stood up to me... fools!
Bear bloody banners in blazing skies
Brandish battle axe and broadsword
Let drums of glory sound like thunder
Hail Barbaric Warlord!
(Hippie) Hey dude, you're so uncool
But hey, that's alright
Like, there's no need to get uptight
My eyes reflect the stars
And a smile lights up my face
We're on an amazing flight in space!
(Barbarian) I load my black stallion
With grim determination
I found a kingdom
Where I chose to settle down
Righteous men would hang me
But I've given hell to pay
Cause nothing is as dangerous
As a barbarian warlord
I trained some of the minstrel men
I laid this place aspears
For a barbarian warlord...

(Голос) впереди опасность, но не бойся.
Потому что я с тобой, словно сам дышу.
Тьма приведет к свету, цвет будет истекать кровью.
В ночи. красивые цвета, которых у тебя никогда не было.
Пусть сон смятения приведет тебя в непорочный свет!
Уходи! будь всем видящим, Будь храбрым ... уходи!
(Варвар) я оглядываюсь в замешательстве.
Это какая-то мрачная и злая шутка?
Что привело меня в этот проклятый замок?
Какое-то безумное приключение?
Боги запрещают мне быть трусом!
Я сражаюсь с монстром, человеком или призраком.
Я бы использовал свой клинок с багровым удовольствием.
Ибо Я-гордый варварский хозяин!
(Хиппи) Эй, чувак, ты такой классный!
Но, эй, все в порядке.
Типа, не нужно нервничать.
Мои глаза отражают звезды.
И улыбка озаряет мое лицо.
Мы на удивительном полете в космосе!
(Варвар) я сотрясал городские стены и башни.
Сеет хаос на улицах.
Сожженные дворцы трусливых королей.
Никто не сопротивлялся мне... дураки!
Неси кровавые знамена в пылающих небесах.
Размахивающий боевой топор и меч.
Пусть барабаны славы звучат, как гром.
Да Здравствует Варварский Полководец!
(Хиппи) Эй, чувак, ты такой классный!
Но, эй, все в порядке.
Типа, не нужно нервничать.
Мои глаза отражают звезды.
И улыбка озаряет мое лицо.
Мы на удивительном полете в космосе!
(Варвар) я заряжаю своего черного жеребца.
С мрачной решимостью.
Я нашел королевство.
Где я решил поселиться?
Праведники повесят меня.
Но я отдал ад, чтобы заплатить.
Ведь нет ничего опаснее.
Как варварский военачальник.
Я натренировал несколько менестрелей.
Я заложил это место, аспирас.
Для варварского полководца...