Lyrics and translation Ayreon - Comatose (Live)

Comatose (Live)

No need... No need to feel the pain
No need to feel betrayed
No need to feel inane
No need to feel afraid
(Jørn Lande:)
Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die
(Anneke van Giersbergen:) No need to feel desire
(Jørn Lande:) But I need you with me
(Anneke van Giersbergen:) No need to feel so small
(Jørn Lande:) But I need to feel secure
(Anneke van Giersbergen:) No need to feel the fire
(Jørn Lande:) But I need to feel free
(Anneke van Giersbergen:) No need to feel at all
(Jørn Lande:) But I need to know for sure
(Jørn Lande:)
Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

Коматоз (Концертная запись)

Нет нужды... Нет нужды чувствовать боль,
Нет нужды чувствовать себя преданным,
Нет нужды чувствовать себя никчемным,
Нет нужды чувствовать страх.
(Йорн Ланде:)
Разбуди меня, пока я не умер, обними меня крепче,
Пока я смотрю в небо, в коме.
Нет причин выживать, я полагаю.
Разбудите нас, пока мы не умерли.
(Аннеке ван Гирсберген:) Нет нужды чувствовать желание.
(Йорн Ланде:) Но ты мне нужна рядом.
(Аннеке ван Гирсберген:) Нет нужды чувствовать себя такой маленькой.
(Йорн Ланде:) Но мне нужно чувствовать себя в безопасности.
(Аннеке ван Гирсберген:) Нет нужды чувствовать огонь.
(Йорн Ланде:) Но мне нужно чувствовать себя свободным.
(Аннеке ван Гирсберген:) Нет нужды что-либо чувствовать.
(Йорн Ланде:) Но мне нужно знать наверняка.
(Йорн Ланде:)
Разбуди меня, пока я не умер, обними меня крепче,
Пока я смотрю в небо, в коме.
Нет причин выживать, я полагаю.
Разбудите нас, пока мы не умерли.