I′m your long-haired hippie in a gold Rolls Royce,
Я
— твой длинноволосый хиппи в золотом Роллс-Ройсе,
I want to be elected.
Я хочу быть избранным.
(Tobias Sammet)
(Тобиас Саммет)
You all want a savior, don't need a fake,
Вы все хотите спасителя, а не подделку,
I wanna be elected.
Я хочу быть избранным.
We're all gonna rock to the rules I make,
Мы все будем отрываться по моим правилам,
I wanna be elected!
Я хочу быть избранным!
(Both)
(Оба)
Elected, elected!
Избранный, избранный!
(Narrator)
(Рассказчик)
Good evening, Ladies and Gentlemen(...)
Добрый вечер, дамы и господа(...)
(Arjen Lucassen)
(Арьян Лукассен)
I never lied to you, I′ve always been cool,
Я никогда не лгал тебе, я всегда был крутым,
I want to be elected.
Я хочу быть избранным.
(Tobias Sammet)
(Тобиас Саммет)
I gotta get the vote, though I′m(...),
Я должен получить голоса, хотя я(...)
I wanna be elected!
Я хочу быть избранным!
(Both)
(Оба)
Elected, elected!
Избранный, избранный!
Hallelujah, oh, we wanna be selected,
Аллилуйя, о, мы хотим быть выбранными,
And conquer the charts all over the world!
И покорить чарты по всему миру!
(Narrator)
(Рассказчик)
(Both)
(Оба)
We're gonna win this one, take the country by storm,
Мы победим, возьмем страну штурмом,
We′re gonna be elected,
Мы будем избраны,
You and me together, old and young,
Ты и я вместе, старые и молодые,
We're gonna be elected!
Мы будем избраны!
Elected, elected!
Избранные, избранные!
Respected, selected, call collected,
Уважаемы, выбраны, звонок оплачен,
We wanna be elected!
Мы хотим быть избранными!
(Tobias Sammet)
(Тобиас Саммет)
Ladies and Gentlemen: Intellectuality versus sexuality!
Дамы и господа: Интеллект против сексуальности!
(Arjen Lucassen)
(Арьян Лукассен)
With that haircut? Yeah, right...
С такой-то прической? Ну да...
Okay, so you had Alice Cooper,
Ладно, у тебя был Элис Купер,
But I had Bruce Dickinson, ha!
Но у меня был Брюс Дикинсон, ха!
(Tobias Sammet)
(Тобиас Саммет)
So your album is called eleven billion, ten million, ten thousand and eleven (11010010011)... You′re referring to my sales figures, ha? Haha.
Так твой альбом называется одиннадцать миллиардов, десять миллионов, десять тысяч и одиннадцать (11010010011)... Ты имеешь в виду мои показатели продаж, ха? Хаха.