Lyrics and translation Ayreon - "Forever" of the Stars

"Forever" of the Stars

I am of the stars
I am called "forever"
Eternity courses through my veins
It is cold beyond your sun where we come from
We seed the universe with the milk of a million moons
You are that seed, your earth is our experiment
We vanquished the dinosaurs with the
Careless trajectory of a child′s lost meteorite
We peopled your planet to experience your emotions
Such feelings, lost to us aeons ago
How we envied you your loves and passions, your dangerous desires
The fires of your emotions gleamed
Like lost beacons in the darkened depths of the fathomless Universe
And eight of you, plucked from Time
Not randomly, you understand
Representatives of your world's turbulent history
We have observed your tribulations from nameless nebulae
The experiment is over
I am weary now, so tired
I too am far from home
Open the gate, complete the circle
You won′t remember, you won't recall
For I am only the air that you breathe
After all...

"Forever" des étoiles

Je suis des étoiles
Je suis appelé "éternel"
L'éternité coule dans mes veines
Il fait froid au-delà de ton soleil, là d'où nous venons
Nous ensemençons l'univers avec le lait d'un million de lunes
Tu es cette graine, ta terre est notre expérience
Nous avons vaincu les dinosaures avec la
Trajectoire imprudente d'une météorite perdue d'un enfant
Nous avons peuplé ta planète pour vivre tes émotions
De tels sentiments, perdus pour nous il y a des éons
Comme nous t'avons envié tes amours et tes passions, tes désirs dangereux
Les feux de tes émotions brillaient
Comme des balises perdues dans les profondeurs obscures de l'univers sans fond
Et huit d'entre vous, arrachés au Temps
Pas au hasard, tu comprends
Représentants de l'histoire tumultueuse de votre monde
Nous avons observé tes tribulations depuis des nébuleuses sans nom
L'expérience est terminée
Je suis fatigué maintenant, tellement fatigué
Moi aussi, je suis loin de chez moi
Ouvre la porte, boucle la boucle
Tu ne te souviendras pas, tu ne te rappelleras pas
Car je ne suis que l'air que tu respires
Après tout...