Lyrics and translation Ayreon - Journey To Forever

Journey To Forever

We're on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous world without walls
We are Forever, wondering what the future holds
I hear you, a distant voice inside my brain
I see you, so clear, though you're so far away
United, together though we're miles apart
Undivided, a symbiosis of the heart
We're all connected, a never-ending synergy
We're a collective, an infinite community, immortal harmony, eternal unity
I'm ready to dive into this brave new world
Commencing the morning of our second birth
It's coming, the rising of a glorious age
It's starting, the dawn of a superior race
We're on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous world without walls
We are Forever, wondering what the future holds
We're all connected, a never-ending synergy
Our minds have melded, a singular society
We're a collective, an infinite community
A perfect symmetry, immortal harmony, eternal unity

Путешествие в вечность

Мы с тобой в путешествии к вечности,
Вечные грёзы, в дивном мире без стен.
Мы — Вечность, гадаем, что будущее нам несёт.
Я слышу тебя, далёкий голос в моей голове.
Я вижу тебя так ясно, хоть ты и так далеко.
Вместе, едины, хотя нас разделяют мили.
Неразделимы, симбиоз наших сердец.
Мы все связаны, бесконечная синергия.
Мы — коллектив, бесконечное сообщество, бессмертная гармония, вечное единство.
Я готов погрузиться в этот дивный новый мир,
Встретить утро нашего второго рождения.
Грядёт рассвет великолепной эпохи,
Начинается заря высшей расы.
Мы с тобой в путешествии к вечности,
Вечные грёзы, в дивном мире без стен.
Мы — Вечность, гадаем, что будущее нам несёт.
Мы все связаны, бесконечная синергия.
Наши разумы слились, единое общество.
Мы — коллектив, бесконечное сообщество,
Идеальная симметрия, бессмертная гармония, вечное единство.