Original Hippie's Amazing Trip - Ayreon translation in German

Original Hippie's Amazing Trip

(Hippie)
Hey dude, you're so uncool
But hey, that's alright
Like there's no need to get uptight
My eyes reflect the stars
And a smile lights up my face
We're on an amazing flight in space

It's kinda groovy in this world of fantasy
Where no one else can go
Within these boundaries I'm shielded from reality
Without a care or woe

(Egyptian)
Amon-ra, have you come to seal my fate?
In the garden of emotions
Free my ka, how much longer must I wait?
In the garden of emotions

(Hippie)
I roam the universe in cosmic meditation
To find my inner me
I'm getting high on love and spiritual vibrations
To set bad karma free

(Egyptian)
Amon-ra, have you come to seal my fate?
In the garden of emotions
Free my ka, how much longer must I wait?
In the garden of emotions

(Hippie)
Mirror mirror I can see a lonely child, he kinda looks like me
Staring out into infinity
His father lies, his mother cries, his spirit flies up in the skies
Wandering off to another galaxy

(Futureman)
Secret fears we all try to hide
Lie dormant deep inside us
Defy the ghosts of long forgotten days
Here inside the mirror maze

(Hippie)
Mirror mirror I can see an angry boy, oh well I guess he's me
Rising up to the society
He's aware that no one cares and life's unfair so he grows his hair
And takes a trip into eternity

(Futureman)
Secret fears we all try to hide
Lie dormant deep inside us
Defy the ghosts of long forgotten days
Here inside the mirror maze

Unglaubliche Reise des Original-Hippies

(Hippie)
Hey du, bist so un-cool
Aber hey, das ist schon okay
Kein Grund hier gleich nervös zu sein
Meine Augen spiegeln Sterne
Ein Lächeln hellt mein Gesicht
Wir fliegen durchs Weltall, unglaublicher Flug

So groovy hier in der Fantasiewelt
Wo kein anderer je war
In diesen Grenzen bin ich vor Realität geschützt
Ohne Kummer, ohne Qual

(Ägypter)
Amon-Ra, kommst du mein Schicksal zu besiegeln?
Im Garten der Gefühle
Befreie mein Ka, wie lang muss ich noch warten?
Im Garten der Gefühle

(Hippie)
Durchstreif das Universum in kosmischer Meditation
Um mein inneres Ich zu seh'n
Berausche mich an Liebe, spiritueller Vibration
Böses Karma zu befreih'n

(Ägypter)
Amon-Ra, kommst du mein Schicksal zu besiegeln?
Im Garten der Gefühle
Befreie mein Ka, wie lang muss ich noch warten?
Im Garten der Gefühle

(Hippie)
Spiegel, spiegel, ich seh ein einsames Kind, sieht mir recht ähnlich
Es starrt hinaus ins Unendliche
Sein Vater lügt, die Mutter weint, sein Geist fliegt zum Firmament
Und wandert zu fremder Galaxie

(Zukunftsmann)
Geheime Ängste, die wir zu verbergen suchen
Schlummern tief in uns versteckt
Stell dich den Geistern längst vergessener Tage
Hier im Spiegel-Labyrinth

(Hippie)
Spiegel, spiegel, ich seh einen zornigen Jungen, wohl ich
Erhebt sich gegen Gesellschaft
Weiss keiner kümmert sich, Leben unfair, wächst sein Haar
Und reist in die ewige Zeit

(Zukunftsmann)
Geheime Ängste, die wir zu verbergen suchen
Schlummern tief in uns versteckt
Stell dich den Geistern längst vergessener Tage
Hier im Spiegel-Labyrinth