Lyrics and translation Ayreon - Original Hippie's Amazing Trip
(Hippie)
(Hippie)
Hey
dude,
you're
so
uncool
Hé
mon
pote,
tu
es
tellement
pas
cool
But
hey,
that's
alright
Mais
bon,
c'est
pas
grave
Like
there's
no
need
to
get
uptight
Comme
si
on
n'avait
pas
besoin
de
se
mettre
en
boule
My
eyes
reflect
the
stars
Mes
yeux
reflètent
les
étoiles
And
a
smile
lights
up
my
face
Et
un
sourire
éclaire
mon
visage
We're
on
an
amazing
flight
in
space
On
est
dans
un
vol
incroyable
dans
l'espace
It's
kinda
groovy
in
this
world
of
fantasy
C'est
assez
groovy
dans
ce
monde
de
fantaisie
Where
no
one
else
can
go
Où
personne
d'autre
ne
peut
aller
Within
these
boundaries
I'm
shielded
from
reality
Dans
ces
limites,
je
suis
protégé
de
la
réalité
Without
a
care
or
woe
Sans
aucun
souci
ou
chagrin
(Egyptian)
(Egyptien)
Amon-ra,
have
you
come
to
seal
my
fate?
Amon-ra,
es-tu
venu
sceller
mon
destin?
In
the
garden
of
emotions
Dans
le
jardin
des
émotions
Free
my
ka,
how
much
longer
must
I
wait?
Libère
mon
ka,
combien
de
temps
dois-je
encore
attendre?
In
the
garden
of
emotions
Dans
le
jardin
des
émotions
(Hippie)
(Hippie)
I
roam
the
universe
in
cosmic
meditation
Je
parcours
l'univers
en
méditation
cosmique
To
find
my
inner
me
Pour
trouver
mon
moi
intérieur
I'm
getting
high
on
love
and
spiritual
vibrations
Je
plane
sur
l'amour
et
les
vibrations
spirituelles
To
set
bad
karma
free
Pour
libérer
le
mauvais
karma
(Egyptian)
(Egyptien)
Amon-ra,
have
you
come
to
seal
my
fate?
Amon-ra,
es-tu
venu
sceller
mon
destin?
In
the
garden
of
emotions
Dans
le
jardin
des
émotions
Free
my
ka,
how
much
longer
must
I
wait?
Libère
mon
ka,
combien
de
temps
dois-je
encore
attendre?
In
the
garden
of
emotions
Dans
le
jardin
des
émotions
(Hippie)
(Hippie)
Mirror
mirror
I
can
see
a
lonely
child,
he
kinda
looks
like
me
Miroir,
miroir,
je
vois
un
enfant
solitaire,
il
me
ressemble
un
peu
Staring
out
into
infinity
Fixant
l'infini
His
father
lies,
his
mother
cries,
his
spirit
flies
up
in
the
skies
Son
père
ment,
sa
mère
pleure,
son
esprit
s'envole
dans
le
ciel
Wandering
off
to
another
galaxy
Errant
vers
une
autre
galaxie
(Futureman)
(Futureman)
Secret
fears
we
all
try
to
hide
Des
peurs
secrètes
que
nous
essayons
tous
de
cacher
Lie
dormant
deep
inside
us
Dormantes
au
fond
de
nous
Defy
the
ghosts
of
long
forgotten
days
Défiez
les
fantômes
de
jours
oubliés
depuis
longtemps
Here
inside
the
mirror
maze
Ici,
dans
le
labyrinthe
des
miroirs
(Hippie)
(Hippie)
Mirror
mirror
I
can
see
an
angry
boy,
oh
well
I
guess
he's
me
Miroir,
miroir,
je
vois
un
garçon
en
colère,
oh
bien,
je
suppose
que
c'est
moi
Rising
up
to
the
society
Se
levant
contre
la
société
He's
aware
that
no
one
cares
and
life's
unfair
so
he
grows
his
hair
Il
est
conscient
que
personne
ne
s'en
soucie
et
que
la
vie
est
injuste,
alors
il
laisse
pousser
ses
cheveux
And
takes
a
trip
into
eternity
Et
fait
un
voyage
dans
l'éternité
(Futureman)
(Futureman)
Secret
fears
we
all
try
to
hide
Des
peurs
secrètes
que
nous
essayons
tous
de
cacher
Lie
dormant
deep
inside
us
Dormantes
au
fond
de
nous
Defy
the
ghosts
of
long
forgotten
days
Défiez
les
fantômes
de
jours
oubliés
depuis
longtemps
Here
inside
the
mirror
maze
Ici,
dans
le
labyrinthe
des
miroirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.